There was a knock on the door , and he turned to answer it , blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so . Slughorn hurried over the threshold , several bottles in his arms , and wearing a somber black cravat .
В дверь постучали, и он повернулся, чтобы открыть, сморкаясь при этом в большой пятнистый носовой платок. Слизнорт торопливо переступил порог с несколькими бутылками в руках и мрачным черным галстуком.
