Джоан Роулинг

— Как видишь, Гарри, — громко сказал Дамблдор, перекрывая продолжающееся ворчание Кричера «не будет, не будет, не будет», — Кричер проявляет определенное нежелание переходить в твою собственность.

— Мне все равно, — снова сказал Гарри, с отвращением глядя на корчащегося, топающего ногами домового эльфа. «Я не хочу его».

«Не будет, не будет, не будет, не будет…»

«Вы бы предпочли, чтобы он перешел во владение Беллатрикс Лестрейндж? Учитывая, что последний год он жил в штаб-квартире Ордена Феникса?

«Не будет, не будет, не будет, не будет…»

Гарри уставился на Дамблдора. Он знал, что Кикимеру нельзя позволить жить с Беллатрикс Лестрейндж, но мысль о том, что он будет владеть им, что он будет нести ответственность за существо, предавшее Сириуса, была отвратительна.

— Дай ему приказ, — сказал Дамблдор. «Если он перешел в вашу собственность, ему придется подчиниться. Если нет, то нам придется придумать другие способы удержать его от законной любовницы. "

"Не будет, не будет, не будет, НЕ БУДЕТ!"

Голос Кричера поднялся до крика. Гарри не мог придумать, что сказать, кроме: — Кричер, заткнись!

На мгновение показалось, что Кричер вот-вот задохнется. Он схватился за горло, его рот все еще яростно работал, глаза выпучены. Через несколько секунд неистового глотания он бросился лицом на ковер (тетя Петуния захныкала) и стал бить по полу руками и ногами, предавшись бурной, но совершенно бесшумной истерике.

— Что ж, это упрощает дело, — весело сказал Дамблдор. — Это значит, что Сириус знал, что делал. Вы законный владелец дома номер двенадцать, площади Гриммо и Кикимера. "

— Я… я должен держать его при себе? — ошеломленно спросил Гарри, когда Кричер забился у его ног.

— Нет, если ты не хочешь, — сказал Дамблдор. — Если бы я мог предложить вам, вы могли бы отправить его в Хогвартс работать там на кухне. Таким образом, другие домашние эльфы могли следить за ним. "

— Да, — сказал Гарри с облегчением, — да, я так и сделаю. Э-э… Кричер… я хочу, чтобы ты отправился в Хогвартс и работал там на кухне с другими домовыми эльфами. "

Кричер, который теперь лежал на спине с поднятыми вверх руками и ногами, бросил на Гарри перевернутый взгляд с глубочайшим отвращением и с еще одним громким треском исчез.

— Хорошо, — сказал Дамблдор. «Есть также вопрос о гиппогрифе, Клювокрыле. Хагрид присматривал за ним с тех пор, как умер Сириус, но Клювокрыл теперь твой, так что, если ты предпочтешь договориться по-другому...

— Нет, — тут же сказал Гарри, — он может остаться с Хагридом.

Я думаю, Клювокрыл бы предпочел это. "

— Хагрид будет в восторге, — сказал Дамблдор, улыбаясь. «Он был взволнован, снова увидев Клювокрыла. Между прочим, мы решили, в интересах безопасности Клювокрыла, на время переименовать его в Визервинга, хотя я сомневаюсь, что Министерство когда-нибудь догадается, что это гиппогриф, которого они когда-то приговорили к смерти. Теперь, Гарри, твой чемодан упакован?

"Эм..."