Джоан Роулинг

Рон уронил свой стакан; он приподнялся со стула, а затем рухнул, его конечности неудержимо дернулись. Изо рта у него капала пена, а глаза вылезли из орбит.

"Профессор!" Гарри взревел. "Сделай что-нибудь!"

Но Слизнорт казался парализованным от шока. Рон дернулся и задохнулся: его кожа стала синеть.

-- Что... но... -- пробормотал Слизнорт.

Гарри перепрыгнул через низкий стол и бросился к открытому набору для зелий Слагхорна, вытаскивая банки и мешочки, в то время как ужасный звук булькающего дыхания Рона наполнял комнату.

Затем он нашел его — сморщенный, похожий на почку камень, который Слагхорн забрал у него на Зельеварении.

Он метнулся обратно к Рону, вырвал челюсть и засунул безоар в рот. Рон вздрогнул, с хрипом вздохнул, и его тело обмякло и замерло.

— Так что, в общем, не один из лучших дней рождения Рона? — сказал Фред.

Был вечер; в больничном крыле было тихо, окна занавешены, лампы горели. Кровать Рона была единственной занятой. Гарри, Гермиона и Джинни сидели вокруг него; они весь день ждали у двойных дверей, пытаясь заглянуть внутрь, когда кто-нибудь входил или выходил. Мадам Помфри разрешила им войти только в восемь часов. Фред и Джордж прибыли в десять минут.

— Мы не так представляли себе передачу нашего подарка, — мрачно сказал Джордж, кладя большой завернутый подарок на тумбочку Рона и садясь рядом с Джинни.

«Да, когда мы представили сцену, он был в сознании, — сказал Фред.

— Вот мы и были в Хогсмиде, ждали, чтобы удивить его… — сказал Джордж.

— Ты был в Хогсмиде? — спросила Джинни, подняв глаза.

— Мы думали купить у Зонко, — мрачно сказал Фред. «Вы знаете, отделение Хогсмида, но нам будет очень хорошо, если вам больше не разрешат выходить по выходным, чтобы покупать наши вещи… Но неважно сейчас».

Он пододвинул стул рядом с Гарри и посмотрел на бледное лицо Рона.

— Как именно это произошло, Гарри?

Гарри пересказал историю, которую он уже рассказал, это было похоже на сто раз Дамблдору, МакГонагалл, мадам Помфри, Гермионе и Джинни.

"...а потом я ввел безоар ему в горло, и его дыхание немного успокоилось. Слизнорт побежал за помощью, появились МакГонагалл и мадам Помфри, и они привели сюда Рона. Они считают, что с ним все будет в порядке. Мадам Помфри говорит, что ему придется остаться здесь на неделю или около того... продолжать принимать эссенцию руты...

— Черт возьми, какое счастье, что ты подумал о безоаре, — сказал Джордж тихим голосом.

«К счастью, в комнате был один», — сказал Гарри, который холодел при мысли о том, что случилось бы, если бы он не смог дотронуться до маленького камня.