" ... and then I got the bezoar down his throat and his breathing eased up a bit . Slughorn ran for help , McGonagall and Madam Pomfrey turned up , and they brought Ron up here . They reckon he 'll be all right . Madam Pomfrey says he 'll have to stay here a week or so ... keep taking Essence of Rue ... "
"...а потом я ввел безоар ему в горло, и его дыхание немного успокоилось. Слизнорт побежал за помощью, появились МакГонагалл и мадам Помфри, и они привели сюда Рона. Они считают, что с ним все будет в порядке. Мадам Помфри говорит, что ему придется остаться здесь на неделю или около того... продолжать принимать эссенцию руты...