Джоан Роулинг

— Впрочем, не такой уж большой сюрприз, не так ли? — сказал Гарри. «Не после того, что случилось с Кэти».

Она все еще не вернулась из больницы Святого Мунго. Более того, в «Ежедневном пророке» сообщалось о новых исчезновениях, включая нескольких родственников студентов Хогвартса.

«Но теперь все, что мне нужно, это дурацкое Привидение!» — сердито сказал Рон. "Большое угощение на день рождения..."

Спустя три урока Аппарация оказалась такой же сложной, как и прежде, хотя еще несколько человек сумели Сплинчнуть сами. Разочарование достигло предела, и к Уилки Твайкроссу и его трем «Д» относились с некоторой долей неприязни, из-за которых он получил несколько прозвищ, самыми вежливыми из которых были «Собачье дыхание» и «Навозная голова».

— С днем ​​рождения, Рон, — сказал Гарри, когда первого марта их разбудили Симус и Дин, шумно уходя завтракать. «Прими подарок».

Он швырнул сверток на кровать Рона, где он присоединился к небольшой стопке, которую, как предположил Гарри, должны были доставить ночью домовые эльфы.

— Ура, — сонно сказал Рон, и, сорвав бумагу, Гарри встал с кровати, открыл свой сундук и начал рыться в нем в поисках Карты Мародеров, которую он прятал после каждого использования. Он вытряхнул половину содержимого своего сундука, прежде чем обнаружил, что оно спрятано под свернутыми носками, в которых он все еще держал бутылку счастливого зелья «Феликс Фелицис».

— Верно, — пробормотал он, беря его обратно в постель, тихо постукивая по нему и бормоча, — я торжественно клянусь, что не замышляю ничего хорошего, — так что Невилл, проходивший в это время у изножья его кровати, не услышал бы.

— Хорошенький, Гарри! — с энтузиазмом сказал Рон, размахивая новой парой квиддичных перчаток, которые подарил ему Гарри.

— Нет проблем, — рассеянно ответил Гарри, тщательно обыскивая слизеринскую спальню в поисках Малфоя. "Эй... Я не думаю, что он в своей постели..."

Рон не ответил; он был слишком занят, разворачивая подарки, то и дело издавая возгласы удовольствия.

"Серьезно хороший улов в этом году!" — объявил он, поднимая тяжелые золотые часы со странными символами по краю и крошечными движущимися звездами вместо стрелок. «Видишь, что мама и папа купили мне? Блин, я думаю, я тоже достигну совершеннолетия в следующем году..."

— Круто, — пробормотал Гарри, бросив взгляд на часы, прежде чем внимательнее вглядеться в карту. Где был Малфой? Кажется, его не было за слизеринским столом в Большом зале, где он завтракал... его не было рядом со Снейпом, который сидел в своем кабинете... его не было ни в одной из ванных комнат или в больничном крыле. ..

"Хочу один?" — хрипло сказал Рон, протягивая коробку «Шоколадных котлов».

— Нет, спасибо, — сказал Гарри, поднимая глаза. — Малфой снова ушел!

— Не могу, — сказал Рон, запихивая в рот второй котел и вылезая из постели, чтобы одеться. "Ну давай же. Если вы не поторопитесь, вам придется аппарировать натощак... может, вам будет легче...

Рон задумчиво посмотрел на коробку шоколадных котлов, потом пожал плечами и налил себе третью.

Гарри постучал по карте волшебной палочкой, пробормотал: «Шалость удалась», хотя это было не так, и оделся, напряженно размышляя. Должно быть объяснение периодическим исчезновениям Малфоя, но он просто не мог сообразить, что бы это могло быть. Лучший способ узнать это — проследить за ним, но даже с плащом-невидимкой это было непрактично; у него были уроки, тренировки по квиддичу, домашние задания и аппарация; он не мог весь день ходить за Малфоем по школе, чтобы его отсутствие не заметили.

"Готовый?" — сказал он Рону.

Он был на полпути к двери в спальню, когда понял, что Рон не двигался, а опирался на спинку своей кровати, глядя в вымытое дождем окно со странным рассеянным выражением лица.