Джоан Роулинг

Вы никогда не понимаете это правильно, вы, люди, не так ли? Либо у нас есть Фадж, делающий вид, что все прекрасно, в то время как людей убивают прямо у него под носом, либо у нас есть ты, бросающий не тех людей в тюрьму и пытающийся притвориться, что Избранный работает на тебя!»

— Так ты не Избранный? — сказал Скримджер.

— Я думал, ты сказал, что это не имеет значения в любом случае? — сказал Гарри с горьким смехом. — Во всяком случае, не тебе.

— Мне не следовало этого говорить, — быстро сказал Скримджер. «Это было бестактно…»

— Нет, это было честно, — сказал Гарри. «Одна из немногих честных вещей, которые ты мне сказал. Тебя не волнует, выживу я или умру, но тебя волнует, что я помогу тебе убедить всех, что ты выигрываешь войну с Волдемортом. Я не забыл, министр... "

Он поднял правый кулак. Там, на тыльной стороне его холодной руки, сияли белизной шрамы, которые Долорес Амбридж заставила его вырезать на собственной плоти: я не должен лгать.

«Я не помню, чтобы ты бросался на мою защиту, когда я пытался всем рассказать, что Волдеморт вернулся. В прошлом году Министерство не так стремилось дружить. "

Они стояли в тишине, ледяной, как земля под их ногами. Гному, наконец, удалось вытащить своего червяка, и теперь он с удовольствием сосал его, прислонившись к самым нижним ветвям куста рододендрона.

— Что задумал Дамблдор? — резко сказал Скримджер. «Куда он идет, когда его нет в Хогвартсе?»

— Без понятия, — сказал Гарри.

— А если бы и знал, ты бы мне не сказал, — сказал Скримджер, — не так ли?

«Нет, я бы не стал», — сказал Гарри.

«Ну, тогда я должен посмотреть, не смогу ли я узнать это другими способами».

— Можешь попробовать, — равнодушно сказал Гарри. — Но ты выглядишь умнее Фаджа, так что я подумал, что ты извлек уроки из его ошибок. Он пытался вмешиваться в Хогвартс. Вы могли заметить, что он больше не министр, но Дамблдор по-прежнему директор. На вашем месте я бы оставил Дамблдора в покое. "

Был долгая пауза.

— Что ж, мне ясно, что он очень хорошо поработал над вами, — сказал Скримджер, его глаза были холодными и жесткими за очками в проволочной оправе, — человек Дамблдора насквозь, не так ли, Поттер?

— Да, я, — сказал Гарри. «Рад, что мы это исправили».

И, повернувшись спиной к министру магии, зашагал обратно к дому.

Ближе к вечеру, через несколько дней после Нового года, Гарри, Рон и Джинни выстроились у камина на кухне, чтобы вернуться в Хогвартс. Министерство организовало это разовое подключение к каминной сети, чтобы ученики быстро и безопасно возвращались в школу. Только миссис Уизли была там, чтобы попрощаться, так как мистер Уизли, Фред, Джордж, Билл и Флер были на работе. Миссис Уизли залилась слезами в момент расставания. По общему признанию, в последнее время ее мало что выводило из себя; она то и дело плакала с тех пор, как Перси вылетел из дома в день Рождества с очками, забрызганными пюре из пастернака (за что Фред, Джордж и Джинни взяли на себя ответственность).

«Не плачь, мама», — сказала Джинни, похлопав ее по спине, когда миссис Уизли всхлипнула у нее на плече. "Все нормально... "