Джоан Роулинг

"Нет, я не думаю, что мы можем сделать это," серьезно сказал Фред. «Это очень закаляет характер, научиться чистить ростки без магии, заставляет тебя оценить, как это сложно для магглов и сквибов…»

— …и если ты хочешь, чтобы тебе помогали, Рон, — добавил Джордж, бросая в него бумажный самолетик, — я бы не стал бросать в них ножи. Просто маленькая подсказка. Едем в деревню, там в бумажном магазине работает очень хорошенькая девушка, которая считает мои карточные фокусы чем-то чудесным... почти настоящим волшебством...

— Придурки, — мрачно сказал Рон, наблюдая, как Фред и Джордж отправляются в путь по заснеженному двору. «Это заняло бы у них всего десять секунд, и тогда мы тоже могли бы уйти».

— Я не мог, — сказал Гарри. «Я пообещал Дамблдору, что не буду бродить, пока остаюсь здесь».

— О да, — сказал Рон.

Он очистил еще несколько ростков, а затем сказал: — Ты собираешься рассказать Дамблдору, что ты слышал, как Снейп и Малфой говорили друг другу?

— Ага, — сказал Гарри. «Я собираюсь рассказать всем, кто может положить этому конец, и Дамблдор на первом месте в списке. Я мог бы еще поговорить с твоим отцом. "

— Жаль, что ты не слышал, что на самом деле делает Малфой.

"Я не мог сделать, не так ли? В этом и был весь смысл, он отказывался говорить Снейпу. "

Секунду или две повисла тишина, потом Рон сказал: «Конечно, знаешь, что они все скажут? Папа и Дамблдор и все они? Они скажут, что Снейп на самом деле не пытался помочь Малфою, он просто пытался выяснить, что задумал Малфой. "

— Они его не слышали, — категорически сказал Гарри. «Никто не может быть настолько хорошим актером, даже Снейп».

— Да… впрочем, я просто говорю, — сказал Рон.

Гарри повернулся к нему лицом, нахмурившись.

— Вы все же думаете, что я прав?

"Да, я делаю!" — поспешно сказал Рон. "Серьезно, я знаю! Но все они убеждены, что Снейп состоит в Ордене, не так ли?

Гарри ничего не сказал. Ему уже пришло в голову, что это будет наиболее вероятным возражением против его новых показаний; теперь он мог слышать Гермиону:

«Очевидно, Гарри, он притворялся, что предлагает помощь, чтобы обманом заставить Малфоя рассказать ему, что он делает…»

Однако это было чистое воображение, поскольку у него не было возможности рассказать Гермионе о том, что он подслушал. Она исчезла с вечеринки Слагхорна до того, как он туда вернулся, по крайней мере, так ему сообщил разгневанный Маклагген, и к тому времени, как он вернулся в гостиную, она уже легла спать.

Так как они с Роном уехали в Нору рано утром на следующий день, он едва успел пожелать ей счастливого Рождества и сказать ей, что у него есть очень важные новости, когда они вернулись с каникул. Однако он не был полностью уверен, что она его услышала; Рон и Лаванда в это время полностью невербально прощались прямо за его спиной.

Тем не менее, даже Гермиона не смогла бы отрицать одну вещь: Малфой определенно что-то замышлял, и Снейп знал об этом, так что Гарри чувствовал полное право сказать «Я же говорил», что он уже несколько раз проделывал с Роном.