" -- and if you want people to help you , Ron , " added George , throwing the paper airplane at him , " I would n't chuck knives at them . Just a little hint . We 're off to the village , there 's a very pretty girl working in the paper shop who thinks my card tricks are something marvelous ... almost like real magic ... "
— …и если ты хочешь, чтобы тебе помогали, Рон, — добавил Джордж, бросая в него бумажный самолетик, — я бы не стал бросать в них ножи. Просто маленькая подсказка. Едем в деревню, там в бумажном магазине работает очень хорошенькая девушка, которая считает мои карточные фокусы чем-то чудесным... почти настоящим волшебством...