Джоан Роулинг

Он повернулся, чтобы уйти, но тут ему в голову пришел еще один вопрос, и он снова повернулся. — Сэр, могу ли я рассказать Рону и Гермионе все, что вы мне рассказали?

Дамблдор на мгновение задумался, а затем сказал: «Да, я думаю, что мистер Уизли и мисс Грейнджер зарекомендовали себя как надежные. Но Гарри, я попрошу тебя попросить их не повторять ничего из этого никому другому.

Было бы плохой идеей, если бы стало известно, как много я знаю или подозреваю о секретах Лорда Волан-де-Морта. "

— Нет, сэр, я прослежу, чтобы это были только Рон и Гермиона. Спокойной ночи. "

Он снова отвернулся и был уже почти у двери, когда увидел ее. На одном из маленьких столиков с веретенообразными ножками, на котором стояло столько хрупких на вид серебряных инструментов, стояло уродливое золотое кольцо с большим, потрескавшимся черным камнем.

— Сэр, — сказал Гарри, глядя на него. «Это кольцо…»

"Да?" — сказал Дамблдор.

— Ты был в нем, когда мы навестили профессора Слагхорна той ночью.

— Так и было, — согласился Дамблдор.

— Но разве это не… сэр, разве это не то самое кольцо, которое Марволо Гонт показывал Огдену?

Дамблдор склонил голову. «Тот самый».

- Но как же... он у тебя всегда был?

— Нет, я приобрел его совсем недавно, — сказал Дамблдор. — На самом деле, за несколько дней до того, как я приехал за вами от ваших тети и дяди.

— Значит, это было примерно в то время, когда вы повредили руку, сэр?

— Примерно в то же время, да, Гарри.

Гарри колебался. Дамблдор улыбался.

— Сэр, как именно?

— Слишком поздно, Гарри! Вы услышите эту историю в другой раз. Доброй ночи. "

"Спокойной ночи, сэр. "

Как и предсказывала Гермиона, свободные периоды шестикурсников были не часами блаженного отдыха, как ожидал Рон, а временем, когда они пытались справиться с огромным количеством домашней работы, которую им задавали. Они не только учились так, как будто у них каждый день были экзамены, но и сами уроки стали более требовательными, чем когда-либо прежде. Гарри едва понимал половину того, что говорила им в эти дни профессор МакГонагалл; даже Гермионе пришлось раз или два попросить ее повторить инструкции. Невероятно, и к растущему возмущению Гермионы, благодаря Принцу-полукровке лучшим предметом Гарри внезапно стало Зельеварение.