He turned away again , and was almost at the door when he saw it . Sitting on one of the little spindle-legged tables that supported so many frail-looking silver instruments , was an ugly gold ring set with a large , cracked , black stone .
Он снова отвернулся и был уже почти у двери, когда увидел ее. На одном из маленьких столиков с веретенообразными ножками, на котором стояло столько хрупких на вид серебряных инструментов, стояло уродливое золотое кольцо с большим, потрескавшимся черным камнем.
