Джоан Роулинг

"НЕТ, КРУКШЕНКС, НЕТ!" — закричала ведьма, но Короста вырвался у нее из рук, как кусок мыла, приземлился на пол, согнув ноги, и бросился к двери.

"Скабберс!" — закричал Рон, выбегая из магазина вслед за ним; Гарри последовал за ним.

Им потребовалось почти десять минут, чтобы поймать Струпика, который укрылся под мусорной корзиной возле «Качественных товаров для квиддича». Рон засунул дрожащую крысу обратно в карман и выпрямился, массируя голову.

"Что это было?"

«Это был либо очень большой кот, либо совсем маленький тигр», — сказал Гарри.

— Где Гермиона?

«Возможно, она достала свою сову».

Они пошли обратно по многолюдной улице к Волшебному зверинцу. Когда они подошли к нему, вышла Гермиона, но у нее не было совы. Ее руки были крепко сжаты вокруг огромного рыжего кота.

— Ты купил этого монстра? — сказал Рон, открыв рот.

"Он великолепен, не так ли?" — сказала Гермиона, сияя.

Это вопрос мнения, подумал Гарри. Рыжий мех кота был густым и пушистым, но он определенно был немного кривоногим, а его морда выглядела сердитой и странно раздавленной, как будто он головой врезался в кирпичную стену. Однако теперь, когда Короста скрылся из виду, кот довольно мурлыкал на руках Гермионы.

"Гермиона, эта штука чуть не скальпировала меня!" — сказал Рон.

— Он не хотел, а ты, Живоглот? — сказала Гермиона.

— А как же Скабберс? — сказал Рон, указывая на шишку в нагрудном кармане. «Ему нужен отдых и расслабление! Как он собирается получить это с этой штукой вокруг?"

— Это напомнило мне, что ты забыл свой крысиный тоник, — сказала Гермиона, швыряя маленькую красную бутылочку Рону в руку. — И перестань волноваться, Живоглот будет спать в моей спальне, а Короста — в твоей, в чем проблема? Бедный Косолапсус, ведьма сказала, что он провел там целую вечность; никто не хотел его. "

«Интересно, почему», — саркастически сказал Рон, когда они направились к «Дырявому котлу».

Они нашли мистера Уизли сидящим в баре и читающим «Ежедневный пророк».

"Гарри!" — сказал он, улыбаясь и поднимая глаза. "Как дела?"

— Хорошо, спасибо, — сказал Гарри, когда он, Рон и Гермиона присоединились к мистеру Уизли с покупками.

Мистер Уизли отложил газету, и Гарри увидел уже знакомое изображение Сириуса Блэка, уставившегося на него.