" NO , CROOKSHANKS , NO ! " cried the witch , but Scabbers shot from between her hands like a bar of soap , landed splay-legged on the floor , and then scampered for the door .
"НЕТ, КРУКШЕНКС, НЕТ!" — закричала ведьма, но Короста вырвался у нее из рук, как кусок мыла, приземлился на пол, согнув ноги, и бросился к двери.