Джоан Роулинг

— Очень хорошо, — подсказала ему профессор МакГонагалл, когда он сделал паузу, — значит, вы узнали, где находится вход, — могу добавить, что разбили по пути сотню школьных правил, — но как, черт возьми, вы все выбрались оттуда живыми? , Поттер?

Итак, Гарри, голос которого стал хриплым от всех этих разговоров, рассказал им о своевременном прибытии Фоукса и о том, что Распределяющая шляпа дала ему меч. Но потом он запнулся. До сих пор он избегал упоминать дневник Риддла или Джинни. Она стояла, прижавшись головой к плечу миссис Уизли, и по ее щекам все еще текли слезы. А если бы ее выгнали? — в панике подумал Гарри. Дневник Риддла больше не работал... Как они могли доказать, что это он заставил ее сделать все это?

Инстинктивно Гарри посмотрел на Дамблдора, который слабо улыбнулся, а свет огня отражался от его очков-полумесяцев.

«Что меня больше всего интересует, — мягко сказал Дамблдор, — так это то, как лорду Волан-де-Морту удалось очаровать Джинни, когда мои источники говорят мне, что в настоящее время он скрывается в лесах Албании».

Облегчение — теплое, всеобъемлющее, чудесное облегчение — охватило Гарри. "Ч-что это?" — ошеломленно сказал мистер Уизли. "Вы знаете, кто? Очаровать Джинни? Но Джинни не... Джинни не было... не так ли?"

— Это был дневник, — быстро сказал Гарри, поднимая его и показывая Дамблдору. «Риддл написал это, когда ему было шестнадцать…»

Дамблдор взял дневник у Гарри и зорко всмотрелся своим длинным крючковатым носом в его обгоревшие и промокшие страницы.

— Великолепно, — мягко сказал он. «Конечно, он был, вероятно, самым блестящим учеником, которого когда-либо видел Хогвартс».

Он повернулся к Уизли, которые выглядели совершенно сбитыми с толку.

«Очень немногие знают, что лорда Волан-де-Морта когда-то звали Том Риддл. Я сам учил его пятьдесят лет назад в Хогвартсе. Он исчез после окончания школы... много путешествовал... так глубоко погрузился в Темные Искусства, общался с самыми худшими представителями нашего вида, претерпел столько опасных магических трансформаций, что когда он вновь появился как Лорд Волан-де-Морт, он был едва узнаваем. Вряд ли кто-то связал лорда Волдеморта с умным красивым мальчиком, который когда-то был здесь старостой. "

— Но, Джинни, — сказала миссис Уизли. — Какое отношение наша Джинни имеет к — к — ему?

- Его д-дневник, - всхлипнула Джинни. «Я н-писал туда, а он н-писал в ответ весь год…»

"Джинни!" — ошеломленно сказал мистер Уизли. "Разве я тебя ничему не научил. Что я всегда говорил тебе? Никогда не доверяйте тому, что может думать самостоятельно, если вы не видите, где он держит свой мозг? Почему ты не показал дневник ни мне, ни своей матери? Такой подозрительный объект явно был наполнен темной магией!

— Я н-не знала, — всхлипнула Джинни. «Я нашла это в одной из книг, которые мне подарила мама. Я-думал, что кто-то просто оставил его там и забыл о нем…

— Мисс Уизли следует немедленно подняться в больничное крыло, — твердо прервал ее Дамблдор. «Для нее это было страшным испытанием. Наказания не будет. Лорд Волан-де-Морт обманул волшебников старше и мудрее ее». Он подошел к двери и открыл ее. «Постельный режим и, возможно, большая дымящаяся кружка горячего шоколада. Я всегда нахожу, что это поднимает мне настроение, — добавил он, ласково подмигивая ей. «Вы обнаружите, что мадам Помфри все еще не спит. Она просто раздает сок мандрагоры — думаю, жертвы василиска проснутся в любой момент. "

— Значит, Гермиона в порядке! — весело сказал Рон.

«Никакого серьезного вреда не было, Джинни, — сказал Дамблдор.

Миссис Уизли вывела Джинни, а мистер Уизли последовал за ней, все еще выглядя глубоко потрясенным.

«Знаешь, Минерва, — задумчиво сказал профессор Дамблдор профессору МакГонагалл, — я думаю, все это заслуживает хорошего пира. Могу я попросить вас пойти и предупредить кухню?

— Верно, — твердо сказала профессор МакГонагалл, тоже направляясь к двери. — Я оставлю тебя, чтобы ты разобрался с Поттером и Уизли, хорошо?