Джоан Роулинг

— Безусловно, — сказал Дамблдор.

Она ушла, а Гарри и Рон неуверенно посмотрели на Дамблдора. Что именно имела в виду профессор МакГонагалл, иметь с ними дело? Неужто — неужели — их не собирались наказывать?

«Кажется, я помню, как говорил вам обоим, что мне придется исключить вас, если вы еще раз нарушите школьные правила, — сказал Дамблдор.

Рон в ужасе открыл рот.

— Что доказывает, что лучшие из нас иногда должны глотать слова, — продолжал Дамблдор, улыбаясь. «Вы оба получите особые награды за заслуги перед школой и, позвольте мне подумать, да, я думаю, по двести баллов каждому для Гриффиндора».

Рон стал ярко-розовым, как валентинки Локхарта, и снова закрыл рот.

«Но один из нас, кажется, хранит молчание о своей роли в этом опасном приключении», — добавил Дамблдор. — Почему так скромно, Гилдерой?

Гарри вздрогнул. Он совершенно забыл о Локхарте. Он повернулся и увидел, что Локхарт стоит в углу комнаты, все еще с его неопределенной улыбкой. Когда Дамблдор обратился к нему, Локхарт оглянулся через его плечо, чтобы увидеть, с кем он разговаривает.

— Профессор Дамблдор, — быстро сказал Рон, — в Тайной комнате произошел несчастный случай. Профессор Локхарт...

— Я профессор? — сказал Локхарт с легким удивлением. "Доброта. Я полагаю, я был безнадежен, не так ли?»

— Он пытался наложить заклинание памяти, и палочка дала обратный эффект, — тихо объяснил Рон Дамблдору.

"Боже мой," сказал Дамблдор, качая головой, его длинные серебряные усы дрожали. «Пронзенный собственным мечом, Гилдерой!»

"Меч?" — мрачно сказал Локхарт. "У меня нет меча. Хотя у этого мальчика есть. " Он указал на Гарри. — Он одолжит тебе одну.

— Не могли бы вы отвести и профессора Локхарта в лазарет? — сказал Дамблдор Рону. "Я хотел бы еще пару слов с Гарри..."

Локхарт вышел. Рон бросил любопытный взгляд на Дамблдора и Гарри, закрывая дверь.

Дамблдор подошел к одному из стульев у огня.

— Садись, Гарри, — сказал он, и Гарри сел, чувствуя себя необъяснимо нервным.

«Прежде всего, Гарри, я хочу поблагодарить тебя, — сказал Дамблдор, снова блестя глазами. «Вы, должно быть, проявили ко мне настоящую верность в Палате. Только это могло привлечь к вам внимание Фоукса. "

Он погладил феникса, который порхнул к нему на колено. Гарри неловко усмехнулся, когда Дамблдор наблюдал за ним.

— Итак, вы встретили Тома Риддла, — задумчиво сказал Дамблдор. "Я полагаю, что он больше всего интересовался тобой..."