" Ginny ! " said Mr. Weasley , flabbergasted . " Have n't I taught you anything . What have I always told you ? Never trust anything that can think for itself if you ca n't see where it keeps its brain ? Why did n't you show the diary to me , or your mother ? A suspicious object like that , it was clearly full of Dark Magic !
"Джинни!" — ошеломленно сказал мистер Уизли. "Разве я тебя ничему не научил. Что я всегда говорил тебе? Никогда не доверяйте тому, что может думать самостоятельно, если вы не видите, где он держит свой мозг? Почему ты не показал дневник ни мне, ни своей матери? Такой подозрительный объект явно был наполнен темной магией!