Джоан Роулинг

— Половина одиннадцатого, — наконец пробормотал Рон, — нам пора идти.

Они натянули халаты, взяли палочки и прокрались через комнату в башне, вниз по винтовой лестнице и в гостиную Гриффиндора.

Несколько угольков еще тлели в камине, превращая все кресла в сгорбленные черные тени. Они уже почти достигли отверстия в портрете, когда с ближайшего к ним стула раздался голос: «Не могу поверить, что ты собираешься это сделать, Гарри».

Мигнула лампа. Это была Гермиона Грейнджер, одетая в розовый купальный халат и нахмурившаяся.

"Ты!" — яростно сказал Рон. "Возвращайся в постель!"

— Я чуть не сказала твоему брату, — огрызнулась Гермиона, — Перси — он староста, он положил этому конец.

Гарри не мог поверить, что кто-то может так вмешиваться.

— Пошли, — сказал он Рону. Он толкнул портрет Полной Дамы и пролез в дыру.

Гермиона не собиралась так просто сдаваться. Она последовала за Роном через отверстие в портрете, шипя на них, как рассерженный гусь.

«Разве вас не волнует Гриффиндор, вы заботитесь только о себе, я не хочу, чтобы Слизерин выиграл кубок факультета, и вы потеряете все очки, которые я получил от профессора МакГонагалл за знание заклинаний переключения».

"Уходите. "

«Хорошо, но я предупредил тебя, ты просто вспомни, что я сказал, когда ты будешь завтра в поезде домой, ты такой…»

Но что это были, они так и не узнали. Гермиона повернулась к портрету Полной Дамы, чтобы вернуться внутрь, и оказалась перед пустой картиной.

Полная Дама ушла с ночным визитом, и Гермиона была заперта в Гриффиндорской башне.

— Что мне теперь делать? — пронзительно спросила она.

— Это твоя проблема, — сказал Рон. - Нам пора идти, мы опоздаем.

Не успели они дойти до конца коридора, как их догнала Гермиона.

— Я иду с тобой, — сказала она.

"Ты не. "

— Думаешь, я буду стоять здесь и ждать, пока Филч меня поймает? Если он найдет нас всех троих, я скажу ему правду, что пытался остановить вас, и вы можете меня поддержать. "