Джоан Роулинг

Hermione was n't going to give up that easily . She followed Ron through the portrait hole , hissing at them like an angry goose .

Гермиона не собиралась так просто сдаваться. Она последовала за Роном через отверстие в портрете, шипя на них, как рассерженный гусь.