Джоан Роулинг

Гарри кивнул.

— О… ну, я подумал, что это может быть одна из шуток Фреда и Джорджа, — сказал Рон. «А у тебя действительно есть… ты знаешь…»

Он указал на лоб Гарри.

Гарри откинул назад челку, чтобы показать шрам в виде молнии. Рон уставился.

— Так вот где Сами-Знаете-Кто?..

— Да, — сказал Гарри, — но я не могу этого вспомнить.

"Ничего такого?" — с жаром сказал Рон.

«Ну — я помню много зеленого света, но больше ничего».

— Вау, — сказал Рон. Он сел и несколько мгновений смотрел на Гарри, а затем, как будто внезапно сообразив, что делает, снова быстро посмотрел в окно.

— Все в твоей семье волшебники? — спросил Гарри, который нашел Рона таким же интересным, как и Рон его.

— Э… да, я так думаю, — сказал Рон. «Я думаю, что у мамы есть троюродный брат, который работает бухгалтером, но мы никогда о нем не говорим».

— Значит, ты уже должен знать массу магии.

Уизли явно принадлежали к тем старинным волшебным семьям, о которых говорил бледный мальчик в Косом переулке.

— Я слышал, ты стал жить с маглами, — сказал Рон. "Какие они?"

«Ужасно — ну, не все из них. Хотя мои тетя, дядя и двоюродный брат. Жаль, что у меня не было трех братьев-волшебников».

— Пять, — сказал Рон. Почему-то он выглядел мрачным. «Я шестой в нашей семье, кто пошел в Хогвартс. Можно сказать, мне есть к чему стремиться. Билл и Чарли уже ушли — Билл был старостой, а Чарли был капитаном квиддича. Теперь Перси префект. Фред и Джордж много бездельничают, но все равно получают очень хорошие оценки, и все думают, что они очень забавные. Все ожидают, что я сделаю так же хорошо, как и другие, но если я это сделаю, ничего страшного, потому что они сделали это первыми. С пятью братьями тоже ничего нового не узнаешь. У меня есть старая одежда Билла, старая палочка Чарли и старая крыса Перси.

Рон полез внутрь куртки и вытащил спящую жирную серую крысу.

«Его зовут Короста, и он бесполезен, он почти никогда не просыпается. Перси получил от моего отца сову за то, что стал старостой, но они не могли афффиться — я имею в виду, вместо этого я получил Коросту».

Уши Рона порозовели. Казалось, он подумал, что сказал слишком много, потому что снова стал смотреть в окно.

Гарри не думал, что есть что-то плохое в том, что он не может позволить себе сову. В конце концов, у него никогда в жизни не было денег до месяца назад, и он сказал об этом Рону, говоря о том, что ему приходится носить старую одежду Дадли и никогда не получать надлежащих подарков на день рождения. Это, кажется, подбодрило Рона.