Джоан Роулинг

«Меня не волнует, есть ли у Малфоя, но если что-то задело Невилла… в первую очередь это наша вина, что он здесь».

Минуты тянулись. Их уши казались острее, чем обычно. Гарри, казалось, улавливал каждый вздох ветра, каждую треснувшую ветку. Что происходило? Где были остальные?

Наконец громкий хруст возвестил о возвращении Хагрида. С ним были Малфой, Невилл и Клык. Хагрид был в бешенстве. Малфой, похоже, подкрался к Невиллу сзади и в шутку схватил его. Невилл запаниковал и пустил искры.

— Нам повезет, если мы поймаем хоть что-нибудь сейчас, с шумихой, которую вы вдвоем устроили. Так, мы меняемся группами — Невилл, ты остаешься со мной и Гермионой, Гарри, ты идешь с Клыком и этим идиотом. Извини, — шепотом добавил Хагрид Гарри, — но ему будет труднее напугать тебя, и мы должны это сделать. "

Итак, Гарри отправился в самое сердце леса с Малфоем и Клыком. Они шли почти полчаса, все глубже и глубже в лес, пока по тропинке стало почти невозможно идти, потому что деревья были такими густыми. Гарри показалось, что кровь стала гуще. На корнях дерева были брызги, как будто бедняжка корчилась от боли рядом. Впереди сквозь спутанные ветки древнего дуба Гарри увидел поляну.

— Смотри… — пробормотал он, протягивая руку, чтобы остановить Малфоя.

Что-то ярко-белое блестело на земле. Они подошли ближе.

Это был единорог, и он был мертв. Гарри никогда не видел ничего столь красивого и печального. Его длинные стройные ноги торчали под странными углами там, где он упал, а грива жемчужно-белого цвета раскинулась на темных листьях.

Гарри сделал один шаг к нему, когда скользкий звук заставил его замереть на месте. Куст на краю поляны задрожал... Затем из тени выползла фигура в капюшоне, словно крадущийся зверь. Гарри, Малфой и Клык стояли как завороженные. Фигура в плаще достигла единорога, склонила голову над раной на боку животного и начала пить его кровь.

"АААААААААААААА!"

Малфой издал ужасный крик и убежал — Клык тоже. Фигура в капюшоне подняла голову и посмотрела прямо на Гарри — по его лицу капала кровь единорога. Он поднялся на ноги и стремительно направился к Гарри — он не мог пошевелиться от страха.

Затем боль, какой он никогда раньше не чувствовал, пронзила его голову; как будто его шрам был в огне.

Полуослепленный, он отшатнулся назад. Он услышал стук копыт позади себя, галоп, и что-то прыгнуло прямо через Гарри, бросаясь на фигуру.

Головная боль Гарри была такой сильной, что он упал на колени. Прошло минута или две. Когда он поднял глаза, фигура исчезла. Над ним стоял кентавр, а не Ронан или Бейн; этот выглядел моложе; у него были белокурые волосы и тело паломино.

"С тобой все впорядке?" — сказал кентавр, поднимая Гарри на ноги.

— Да, спасибо, что это было?

Кентавр не ответил. У него были удивительно голубые глаза, как бледные сапфиры. Он внимательно посмотрел на Гарри, его глаза задержались на шраме, багрово выступающем на лбу Гарри.

— Ты мальчик Поттер, — сказал он. — Тебе лучше вернуться к Хагриду. В лесу сейчас небезопасно — особенно для вас. Ты умеешь кататься? Так будет быстрее.

— Меня зовут Фиренце, — добавил он, опускаясь на передние ноги, чтобы Гарри мог забраться ему на спину.

Внезапно с другой стороны поляны послышался звук еще большего галопирования. Ронан и Бейн выбежали из-за деревьев, их бока вздымались и потели.