Джоан Роулинг

Профессор МакГонагалл

Гарри забыл, что у них все еще есть отработки в фуроре из-за потерянных очков. Он почти ожидал, что Гермиона пожалуется, что целая ночь учебы была потеряна, но она не сказала ни слова. Как и Гарри, она чувствовала, что они заслужили то, что получили.

В одиннадцать часов вечера они попрощались с Роном в гостиной и вместе с Невиллом спустились в вестибюль. Филч уже был там — и Малфой тоже. Гарри также забыл, что Малфой тоже получил отработку.

— Следуйте за мной, — сказал Филч, зажигая лампу и выводя их на улицу.

«Бьюсь об заклад, ты дважды подумаешь, прежде чем снова нарушить школьное правило, не так ли?» — сказал он, глядя на них. "О да... тяжелая работа и боль - лучшие учителя, если ты спросишь меня... Жаль только, что они позволили старым наказаниям умереть... Подвесить тебя за запястья к потолку на несколько дней, я" Цепи у меня еще в кабинете, держи их хорошо смазанными на случай, если они когда-нибудь понадобятся... Хорошо, пошли, и не думай убегать, теперь тебе будет хуже, если ты делать."

Они шли по темной земле. Невилл продолжал фыркать. Гарри задавался вопросом, каким будет их наказание. Это должно быть что-то действительно ужасное, иначе Филч не звучал бы так восторженно.

Луна была яркой, но облака, несущиеся по ней, отбрасывали их во тьму. Впереди Гарри увидел освещенные окна хижины Хагрида. Затем они услышали далекий крик.

— Это ты, Филч? Поторопись, я хочу начать».

Сердце Гарри подскочило; если бы они собирались работать с Хагридом, это было бы не так уж плохо. Должно быть, на его лице отразилось облегчение, потому что Филч сказал: «Я полагаю, ты думаешь, что будешь развлекаться с этим болваном? Ну, подумай еще, мальчик, ты ведь идешь в лес, и я сильно ошибусь, если вы все выйдете целыми».

При этих словах Невилл тихонько застонал, и Малфой остановился как вкопанный.

"Лес?" — повторил он, и голос его звучал не так круто, как обычно. «Мы не можем зайти туда ночью — там полно всякой всячины — оборотни, я слышал».

Невилл схватился за рукав мантии Гарри и издал кашляющий звук.

— Это твоя проблема, не так ли? — сказал Филч срывающимся от ликования голосом. — Надо было подумать об оборотнях, прежде чем ты попал в беду, не так ли?

Из темноты к ним шагнул Хагрид, Клык следовал за ним по пятам. Он нес свой большой арбалет, а через плечо висел колчан со стрелами.

— Пора, — сказал он. -- Я уже полчаса жду. Хорошо, Гарри, Гермиона?

— Мне не следует быть с ними слишком дружелюбным, Огрид, — холодно сказал Филч, в конце концов, они здесь, чтобы понести наказание. "

"Вот почему ты опоздал, не так ли?" — сказал Хагрид, хмуро глядя на Филча. «Читать им лекции, а? — Не тебе это делать. Ты сделал свое дело, теперь я возьму на себя управление. "

— Я вернусь на рассвете, — сказал Филч, — за тем, что от них осталось, — злобно добавил он, повернулся и направился обратно к замку, его фонарь покачивался в темноте.

Малфой повернулся к Хагриду.

— Я не пойду в тот лес, — сказал он, и Гарри был рад услышать нотку паники в его голосе.