Harry 's heart rose ; if they were going to be working with Hagrid it would n't be so bad . His relief must have showed in his face , because Filch said , " I suppose you think you 'll be enjoying yourself with that oaf ? Well , think again , boy -- it 's into the forest you 're going and I 'm much mistaken if you 'll all come out in one piece . "
Сердце Гарри подскочило; если бы они собирались работать с Хагридом, это было бы не так уж плохо. Должно быть, на его лице отразилось облегчение, потому что Филч сказал: «Я полагаю, ты думаешь, что будешь развлекаться с этим болваном? Ну, подумай еще, мальчик, ты ведь идешь в лес, и я сильно ошибусь, если вы все выйдете целыми».