" I bet you 'll think twice about breaking a school rule again , wo n't you , eh ? " he said , leering at them . " Oh yes ... hard work and pain are the best teachers if you ask me ... It 's just a pity they let the old punishments die out ... hang you by your wrists from the ceiling for a few days , I 've got the chains still in my office , keep 'em well oiled in case they 're ever needed ... Right , off we go , and do n't think of running off , now , it 'll be worse for you if you do . "
«Бьюсь об заклад, ты дважды подумаешь, прежде чем снова нарушить школьное правило, не так ли?» — сказал он, глядя на них. "О да... тяжелая работа и боль - лучшие учителя, если ты спросишь меня... Жаль только, что они позволили старым наказаниям умереть... Подвесить тебя за запястья к потолку на несколько дней, я" Цепи у меня еще в кабинете, держи их хорошо смазанными на случай, если они когда-нибудь понадобятся... Хорошо, пошли, и не думай убегать, теперь тебе будет хуже, если ты делать."