Джоан Роулинг

— Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду.

Сова громко ухнула, и Гарри чуть не упал с дерева. Он вовремя успокоился, чтобы услышать, как Снейп сказал, — твой маленький фокус-покус. Я жду. "

«Н-но я не…»

— Очень хорошо, — вмешался Снейп. «Скоро у нас будет еще одна небольшая беседа, когда у вас будет время все обдумать и решить, кому вы преданы».

Он накинул плащ на голову и вышел с поляны. Уже почти стемнело, но Гарри мог видеть Квиррелла, стоящего совершенно неподвижно, как будто он окаменел.

— Гарри, где ты был? Гермиона пискнула.

"Мы выиграли! Ты выиграл! Мы выиграли! " — закричал Рон, хлопая Гарри по спине. — И я поставил Малфою синяк под глазом, а Невилл пытался в одиночку сразиться с Крэббом и Гойлом! Он все еще в отключке, но мадам Помфри говорит, что с ним все будет в порядке — поговорим о показе Слизерина! Я жду тебя в гостиной, у нас вечеринка, Фред и Джордж украли торты и прочее с кухни».

— Не обращай внимания на это сейчас, — сказал Гарри, затаив дыхание. "Давай найдем пустую комнату, ты подожди, пока не услышишь это..."

Прежде чем закрыть за ними дверь, он убедился, что Пивза нет внутри, и рассказал им о том, что видел и слышал.

«Значит, мы были правы, это Философский камень, и Снейп пытается заставить Квиррелла помочь ему получить его. Он спросил, знает ли он, как пройти мимо Пушистика, и сказал что-то о «фокус-покусе» Квиррелла — я думаю, что есть и другие существа, охраняющие камень, помимо Пушистика, возможно, множество чар, и Квиррелл сделал бы что-нибудь против Тьмы. Заклинание искусств, которое Снейпу нужно преодолеть…

— Значит, ты имеешь в виду, что Камень в безопасности только до тех пор, пока Квиррелл противостоит Снейпу? — встревожилась Гермиона.

— К следующему вторнику его не будет, — сказал Рон.

Однако Квиррелл, должно быть, оказался смелее, чем они думали. В последующие недели он, казалось, становился все бледнее и худее, но еще не было похоже, что он сломался.

Каждый раз, когда они проходили коридор третьего этажа, Гарри, Рон и Гермиона прижимали уши к двери, чтобы убедиться, что внутри все еще рычит Пушистик. Снейп метался в своем обычном дурном настроении, что, несомненно, означало, что Камень все еще в безопасности. Всякий раз, когда Гарри проходил мимо Квиррелла в эти дни, он ободряюще улыбался ему, и Рон начал отчитывать людей за то, что они смеются над заиканием Квиррелла.

Однако у Гермионы на уме было нечто большее, чем Философский камень. Она начала составлять расписание занятий и раскрашивать все свои записи. Гарри и Рон не возражали бы, но она продолжала уговаривать их сделать то же самое.

— Гермиона, до экзаменов еще много лет.

— Десять недель, — отрезала Гермиона. «Это не возраст, это как секунда для Николя Фламеля».

— Но нам не шестьсот лет, — напомнил ей Рон. «В любом случае, на что ты учишься, ты уже знаешь, что это пятерка».

«На что я учусь? Ты сумасшедший? Ты понимаешь, что нам нужно сдать эти экзамены, чтобы поступить на второй год? Они очень важны, я должен был начать заниматься еще месяц назад, не знаю, что на меня нашло...»

К сожалению, учителя, казалось, думали в том же ключе, что и Гермиона. Они навалили на них столько домашней работы, что пасхальные каникулы были не такими веселыми, как рождественские.