Джеймс Джойс

(В дверях появляется Его Преосвященство Симон Стивен кардинал Дедал, Примас всей Ирландии, одетый в красную сутану, сандалии и носки. Семь карликовых обезьяньих помощников, тоже в красных кардинальных грехах, поддерживают его шлейф, заглядывая под него. Он носит потрепанная шелковая шляпа набок надвинута на голову.Большие пальцы зажаты в подмышках, ладони раскинуты.На шее висят четки из пробок, оканчивающиеся на груди штопорным крестом.Отпустив большие пальцы, он большим взмахом взывает к благодати свыше. жестикулирует и заявляет с раздутой помпой :)

КАРДИНАЛ:

Консервио захвачен

Он лежит в самой нижней темнице

С кандалами и цепями на конечностях

Весом более трех тонн.

(С минуту смотрит на всех, правый глаз плотно зажмурен, левая щека надута. Потом, не в силах сдержать веселья, раскачивается взад и вперед, подбоченившись, и поет с широким разухабистым юмором:)

Ох, бедняга

Хи-хи-хи-хи, они были желтыми.

Он был пухлый, толстый, тяжелый и юркий, как змея.

Но какой-то кровавый дикарь

Чтобы пасти его белокочанную капусту

Он убил селезня, любящего уток Нелл Флаэрти.

(По его одежде белеет множество мошек.

Он чешет себя скрещенными руками на ребрах, гримасничает и восклицает:)

Я страдаю от агонии проклятых. Клянусь Иисусом, эти забавные ребята не единодушны. Если бы они были таковы, они бы увели меня с лица земли.

(Наклонив голову, он коротко благословляет указательным и средним пальцами, передает пасхальный поцелуй и комично шаркает прочь, покачивая шляпой из стороны в сторону, быстро уменьшаясь до размеров своих проводников. Карлики-помощники хихикают, подглядывают, подталкивают, глазеют. , Пасха целуется, зигзагом за ним. Голос его слышен издалека мягкий, милосердный мужской, мелодичный:)

Отнесу свое сердце к тебе,

Отнесу свое сердце к тебе,

И дыхание ароматной ночи