( His Eminence Simon Stephen Cardinal Dedalus , Primate of all Ireland , appears in the doorway , dressed in red soutane , sandals and socks . Seven dwarf simian acolytes , also in red , cardinal sins , uphold his train , peeping under it . He wears a battered silk hat sideways on his head . His thumbs are stuck in his armpits and his palms outspread . Round his neck hangs a rosary of corks ending on his breast in a corkscrew cross . Releasing his thumbs , he invokes grace from on high with large wave gestures and proclaims with bloated pomp : )
(В дверях появляется Его Преосвященство Симон Стивен кардинал Дедал, Примас всей Ирландии, одетый в красную сутану, сандалии и носки. Семь карликовых обезьяньих помощников, тоже в красных кардинальных грехах, поддерживают его шлейф, заглядывая под него. Он носит потрепанная шелковая шляпа набок надвинута на голову.Большие пальцы зажаты в подмышках, ладони раскинуты.На шее висят четки из пробок, оканчивающиеся на груди штопорным крестом.Отпустив большие пальцы, он большим взмахом взывает к благодати свыше. жестикулирует и заявляет с раздутой помпой :)
