Даниэл Киз

«Аллен».

Писатель нахмурился и задумчиво попыхивал трубкой. «Хорошо», — сказал он, делая пометку в своей записной книжке. — Можете ли вы рассказать мне об этом месте?

«Я узнал об этом, как и о большинстве других вещей в своей жизни, в больнице Хардинг, когда я частично слился. Это было объяснение Артура младшим о том, как находиться в реальном мире. '

«Как выглядит это пятно? Что вы на самом деле видите?» «Это большое белое пятно, сияющее на полу. Все стоят вокруг него или лежат на своих кроватях рядом с ним в темноте: одни наблюдают, другие спят или заняты своими интересами. Но тот, кто ступает на это место, удерживает сознание». «Все ли ваши личности реагируют на имя «Билли», когда с ним говорят?»

«Когда я спал и посторонние звали Билли, мои люди начали откликаться на это имя. Как однажды объяснил мне доктор Уилбур, остальные делают все возможное, чтобы скрыть тот факт, что они множественные. Правда обо мне раскрылась только по ошибке, когда Дэвид испугался и рассказал об этом Дороти Тернер.

"

«Знаете ли вы, когда ваш народ впервые появился на свет?» Он кивнул и откинулся назад, чтобы подумать. «Кристина пришла, когда я был очень маленьким. Я не помню, когда. Большинство остальных пришли, когда мне было около восьми, а то и девяти. Когда Чалмер… когда папочка Чел…»

Его речь стала сбивчивой.

«Если тебе неприятно об этом говорить, не надо».

«Все в порядке», — сказал он. «Врачи говорят, что для меня важно вывести это из организма».

Он закрыл глаза. «Я помню, это была неделя после Дня смеха. Я учился в четвертом классе. Он отвез меня на ферму, чтобы помочь ему подготовить сад к посадке. Он отвел меня в сарай и привязал к культиватору. Затем . . . затем . . Слезы выступили у него на глазах, голос огрубел, стал неуверенным, мальчишеским.

«Может быть, тебе не следует…»

«Он меня избил», — сказал он, потирая запястья. «Он завел мотор, и я подумал, что он затянет меня и разорвет на куски лезвиями. Он сказал, что если я скажу матери, он похоронит меня в амбаре, а потом скажет матери, что я сбежал, потому что я ненавидел ее».

Пока он говорил, слезы текли по щекам Билли. «В следующий раз, когда это произошло, я просто закрыл глаза и ушел. Теперь я знаю, судя по тому, что доктор Джордж помог мне вспомнить в больнице Хардинга, что это Дэнни был привязан к мотору, а затем в это время пришел Дэвид. принять боль».

Писатель дрожал от гнева

«Боже, просто удивительно, что ты вообще выжил».

«Теперь я понимаю, — прошептал Билли, — что, когда за мной приехала полиция в Ченнингуэй, меня на самом деле не арестовали. Меня спасли. Мне жаль, что люди пострадали до того, как это произошло, но я чувствую, что Бог наконец-то улыбнулась мне спустя двадцать два года».

На следующий день после Рождества писатель поехал по длинной извилистой дороге в Афинский центр психического здоровья, чтобы взять второе интервью с Билли Миллиганом. У него было ощущение, что Билли впадет в депрессию после каникул, проведенных в больнице.

Писатель узнал, что за неделю до Рождества Билли оказывал давление на доктора Кола, чтобы ему разрешили провести каникулы с семьей в доме его сестры в Логане, штат Огайо. Кол сказал ему, что еще слишком рано — прошло чуть больше двух недель с момента его прибытия. Но Билли настоял. Другим пациентам AIT было разрешено отправиться домой в краткие отпуска. Если то, что сказал его врач о лечении его, как и других пациентов, было правдой, то ему следует попытаться получить разрешение сделать то же самое.

Зная, что его пациент проверяет его, и понимая, насколько важно завоевать доверие Билли, Кол согласился обратиться с просьбой. Он был уверен, что ему откажут.