Даниэл Киз

«Без него ты выглядишь лучше», — сказала Джуди. «Более чистоплотный». Билли приложил палец к губе, и у Гэри возникло мимолетное ощущение, что что-то не так. Он собирался что-то сказать, когда подошел офицер с рацией и наушником, взял Билли за руку и сказал, что шериф хочет, чтобы Миллигана спустили на второй этаж.

— Подожди минутку, — сказал Гэри. «Суд идет на этом этаже».

«Я не знаю, что происходит, сэр, - сказал депутат, - но шериф хочет, чтобы его немедленно арестовали».

«Подожди здесь», — сказал Гэри Джуди. «Я спущусь с ним и посмотрю, что происходит».

Он вошел в лифт вместе с Билли и помощником шерифа, но когда двери на втором этаже открылись и он вышел, Гэри увидел, что это было. Вспышка погасла. Это был фотограф и репортер из Columbus Dispatch.

"Что за чертовщина?" - крикнул Гэри. «Я выгляжу глупым для тебя? Я этого не потерплю».

Репортер объяснил, что они хотели сделать несколько фотографий и надеялись получить снимки, на которых не видно кандалов. По его словам, шериф согласился.

«К черту все это», - отрезал Гэри. «Вы не имеете права делать это с моим клиентом». Он развернул Билли и повел его обратно к лифту.

Депутат взял их на руки и направил в комнату содержания перед судом общей юрисдикции.

Дороти Тернер и Стелла Каролин вошли в комнату ожидания, обняли Билли и успокоили его. Но когда они ушли в зал суда и Билли остался наедине с офицером, он начал дрожать и схватился за края стула.

— Хорошо, Миллиган, — сказал офицер. «Теперь вы можете пройти в зал суда».

Гэри заметил, что, когда Билли ввели, все художники-рисовщики уставились на него. Затем один за другим они взяли ластики и начали тереть. Он улыбнулся. Они стирали усы. «Ваша честь», — сказал Гэри Швейкарт, подходя к скамье подсудимых, — «и обвинение, и защита теперь согласны с тем, что нет необходимости вызывать свидетелей или вызывать г-на Миллигана на дачу показаний. Факты дела будут зачитаны протокол как условия, согласованные обеими сторонами».

Судья Флауэрс сверился со своими записями. «Вы не оспариваете обвинения и не отрицаете, что ваш клиент совершил преступления, в которых он обвиняется, за исключением первого случая сексуального насилия». «Правильно, ваша честь, но мы не признаем себя виновными по причине невменяемости».

«Г-н Явич, вы планируете оспорить выводы психиатров Юго-Западного общественного центра психического здоровья и больницы Хардинг?»

Явич поднялся. «Нет, ваша честь. Обвинение соглашается с доказательствами, представленными доктором Хардингом, доктором Тернером, доктором Каролин и доктором Уилбуром, подтверждающими психическое состояние обвиняемых на момент совершения преступлений.

"

Джуди Стивенсон зачитала показания защиты, полученные под присягой, в протокол суда. Читая в тихом зале суда, она время от времени поглядывала на Билли и видела, насколько бледным было его лицо. Она надеялась, что боль от услышанного не заставит его потерять сознание.

Миссис Маргарет Чангетт может засвидетельствовать, что она несколько раз видела мать Билли после того, как ее избил мистер Миллиган. Она будет свидетельствовать, что однажды Билл позвонил ей и сказал, что его мать довольно сильно избили. Миссис Чангетт пошла в дом Миллиганов и нашла миссис Мур в постели. Миссис Мур, по словам миссис Чангетт, лежала в постели, дрожащая и избитая. Миссис Чангетт сказала, что вызвала врача и священника; она оставалась с миссис Мур весь день.

Дороти Мур, мать обвиняемой, если ее вызовут, даст показания, что ее бывший муж, Чалмер Миллиган, очень оскорблял ее и часто избивал ее, когда был пьян. Обычно он запирал детей в спальне, пока избивал ее. Она будет свидетельствовать, что после избиений «Чалмер часто испытывал сексуальное возбуждение». Миссис Мур рассказала, что мистер Миллиган ревновал Билла и довольно часто избивал его «в качестве наказания». Однажды он привязал Билла к плугу, а позже привязал его к двери сарая, чтобы «держать его в узде». Миссис Мур будет свидетельствовать, что она не знала о жестокости избиений и содомии, которым подвергли Билла, до тех пор, пока настоящее правонарушение не стало известно. . .

Гэри видел, как Билли закрыл глаза руками, когда услышал показания. — Салфетка есть? — спросил Билли.