Gary noticed that when Billy was led in , the sketch artists all stared at him . Then , one by one , they picked up their erasers and started rubbing . He smiled . They were erasing the mustache . " Your Honor , " said Gary Schweickart as he approached the bench , " both the prosecution and the defense are now agreed that there is no need to call witnesses nor to put Mr Milligan on the stand . The facts of the case will be read into the record as stipulations , agreed upon by both sides . "
Гэри заметил, что, когда Билли ввели, все художники-рисовщики уставились на него. Затем один за другим они взяли ластики и начали тереть. Он улыбнулся. Они стирали усы. «Ваша честь», — сказал Гэри Швейкарт, подходя к скамье подсудимых, — «и обвинение, и защита теперь согласны с тем, что нет необходимости вызывать свидетелей или вызывать г-на Миллигана на дачу показаний. Факты дела будут зачитаны протокол как условия, согласованные обеими сторонами».
