Даниэл Киз

«Я никогда не говорил, что он злой».

«Это эффект», сказал Гэри.

«Я думаю, тебе важно знать Рейгена», — сказал Артур. «Вы открыли ящик Пандоры. Я думаю, вам следует открыть крышку до конца. Но он не выйдет наружу, если вы этого не захотите». — Он хочет с нами поговорить? — спросила Джуди.

«Вопрос в том, хочешь ли ты с ним поговорить?»

Гэри обнаружил, что мысль о том, что Рейген выйдет наружу, действительно его напугала.

«Я думаю, нам следует», — сказала Джуди, глядя на Гэри.

«Он не причинит вам вреда», — сказал им Артур с улыбкой на губах. «Он знает, что вы оба здесь, чтобы помочь Билли. Мы говорили об этом, и теперь, когда секрет раскрыт, мы понимаем, что должны быть с вами откровенны. Это последняя надежда, как так убедительно выразилась миссис Стивенсон. , чтобы уберечь нас от тюрьмы».

Гэри вздохнул и откинул голову назад. «Хорошо, Артур. Я бы хотел встретиться с Рагеном. '

Артур передвинул свой стул в дальний конец небольшой комнаты для допросов, чтобы обеспечить как можно большее расстояние между ними. Он снова сел, и его глаза отдалились, как будто глядя внутрь себя. Его губы шевельнулись, рука дернулась и коснулась щеки. Его челюсть напряглась. Затем он подвинулся, тело перешло из позы с жесткой спиной в агрессивную, присевшую позу осторожного бойца.

'Не является правильным. Нехорошо раскрывать тайну. "

Они с изумлением слушали, как голос упал до низкого, резкого тона, наполненного уверенной силой и враждебностью. Оно звучало в маленьком конференц-зале с глубоким, богатым славянским акцентом.

— Я говорю вам сейчас, — сказал Раген, глядя на них, напряжение мышц лица меняло его внешний вид, глаза пронзили, брови нахмурились. «Даже после того, как Дэвид по ошибке выдал секрет, я был против».

Это не было похоже на имитацию славянского акцента. Его голос теперь действительно имел естественное шипение человека, выросшего в Восточной Европе, выучившего говорить по-английски, но никогда не терявшего акцента.

«Почему вы были против того, чтобы правда вышла наружу?» — спросила Джуди.

«Кто поверит?» — сказал он, сжимая кулак. «Они все скажут, что мы сумасшедшие. Это бесполезно».

«Это может уберечь тебя от тюрьмы», — сказал Гэри.

"Как это возможно?" — рявкнул Раген. «Я не дурак, господин Швайкарт. У полиции есть доказательства того, что я совершаю грабежи. Я признаю три ограбления возле университета. Только три. Но другие вещи, которые они говорят, что я делаю, — это ложь. Я не насильник. Я пойду в суд и признаюсь грабежи. Но если меня посадят в тюрьму, я убью детей. Это эвтаназия. Тюрьма не место для маленьких".

«Но если ты убьешь… малышей… не будет ли это означать и твою собственную смерть?» — спросила Джуди.

— В этом нет необходимости, — сказал Раген. «Мы все разные люди.

"