It did not sound like an imitation of a Slavic accent . His voice now truly had the natural sibilant quality of someone who had been raised in Eastern Europe , had learned to speak English , but had never lost his accent .
Это не было похоже на имитацию славянского акцента. Его голос теперь действительно имел естественное шипение человека, выросшего в Восточной Европе, выучившего говорить по-английски, но никогда не терявшего акцента.