Даниэл Киз

Миллигану, по его словам, не разрешили сесть в машину, а затем Миллиган и Холстон побежали через холм. Трое мужчин смогли усмирить Миллигана и доставить его обратно в отделение 5.

Выслушав показания шефа Кремина, судья Джонс удовлетворил ходатайство генеральной прокуратуры о отправке Миллигана в Лиму.

В два часа 4 октября 1979 года Билли был закован в наручники и кандалы на поясе, и, не имея времени попрощаться ни с кем, кроме доктора Кола, его отвезли за 180 миль в государственную больницу Лимы для душевнобольных преступников. .

Columbus Dispatch, 5 октября 1979 г.:

Роберт Рут считает, что высокопоставленные чиновники стимулируют трансфер Миллигана

Прямое вмешательство высокопоставленных чиновников штата в области психического здоровья привело к переводу в четверг многоличного насильника Уильяма С. Миллигана в государственную больницу Лимы, учреждение строгого режима, сообщает надежный источник.

Приказ о переводе был принят после того, как высокопоставленные чиновники штаб-квартиры Центра психического здоровья и умственной отсталости штата Огайо в Колумбусе сделали в среду несколько телефонных звонков в Афинский центр психического здоровья, где Миллиган находился в заключении в течение 10 месяцев, сообщил источник.

По словам источника, директор отдела психического здоровья Тимоти Мориц сделал по крайней мере один из звонков. . . . Законодатели двух штатов — члены палаты представителей Майк Стинциано, демократ от Колумбуса, и Клэр мистер Болл-младший, республиканец от Афин — неоднократно жаловались на то, что, по их обвинениям, было снисходительным обращением с насильником.

В четверг и Стинциано, и Болл высоко оценили решение перевести Миллигана на завод в Лиме, ​​но Болл добавил: «Мне только интересно, почему это заняло так много времени?»

Стинциано сказал, что он продолжит внимательно следить за делом Миллигана, чтобы гарантировать, что Миллиган не будет освобожден из учреждения строгого режима до тех пор, пока он не перестанет представлять угрозу для общества.

На следующий день после перевода Миллигана судья С.

Фаррелл Джексон из суда по общим делам в Ланкастере вынес решение по ходатайству Миллигана об отказе от признания себя виновным в ограблении аптеки Grey:

Суд считает, что бремя доказывания невменяемости Уильяма С. Миллигана 27 марта 1975 года лежит на ответчике Уильяме С. Миллигане. . . После тщательного анализа всех доказательств этот суд не убедился в преобладании доказательств того, что 27 марта 1975 года Уильям Стэнли Миллиган был невменяемым, не мог дать адвоката в свою защиту или был не в состоянии понять... признание вины по предъявленным обвинениям, и, следовательно, явной несправедливости не было, и ходатайство Уильяма Стэнли Миллигана об отзыве своего заявления о признании вины отклонено.

Голдсберри подал апелляцию в Апелляционный суд четвертого округа штата Огайо на том основании, что судья Джексон неправильно рассчитал вес доказательств, сопоставив мнения четырех высококвалифицированных психиатров и психолога с единственным мнением доктора Брауна.

Он также подал ходатайство в городе Лима, штат Огайо, в здание суда округа Аллен, утверждая, что его клиенту не была предоставлена ​​возможность проконсультироваться со своим адвокатом и что он был переведен в учреждение с более строгими ограничениями без надлежащей правовой процедуры.

Неделю спустя, в здании суда округа Аллен, где рефери заслушивал ходатайство Голдсберри о возвращении Миллигана в Афины, писатель впервые увидел Билли в наручниках.

Это был Учитель, и он застенчиво улыбнулся.

Наедине с Голдсберри и писателем Учитель рассказал о своем лечении в Лиме на прошлой неделе. Доктор Линднер, руководитель клиники, поставил ему диагноз псевдопсихопатической шизофрении и прописал Стелазин, один из психотропных препаратов того же семейства, что и Торазин, препарат, который значительно усугубил расщепление.

Они разговаривали до тех пор, пока судебный пристав не сообщил им, что судья готов приступить к делу. Голдсберри и Билли попросили, чтобы писателю разрешили сесть за стол вместе с ними, напротив помощника генерального прокурора Дэвида Белинки и его свидетеля по штату Огайо, доктора Льюиса Линднера, худощавого человека с сморщенным лицом, в очках в металлической оправе. и борода Вандайка. Он посмотрел через комнату на Миллигана с нескрываемой усмешкой.

После еще нескольких минут переговоров между адвокатами и судьей судья принял решение – только на основании закона, без каких-либо показаний – что, поскольку судья Джонс постановил, что подходящим местом для госпитализации является государственная больница Лимы, и поскольку по решению суда В конце ноября Миллиган будет иметь право представить доказательства на своем девяностодневном рассмотрении дела, слушание было спорным. Через шесть недель суд решит, является ли Миллиган все еще психически больным и следует ли оставить его в Лиме.