Даниэл Киз

Чарли напуган, но хочет отдать Харриет этот медальон, поэтому следует за ней из школы домой и ждет, пока она зайдет в свой дом. Затем он пробирается в холл и вешает пакет на внутреннюю часть дверной ручки.

Он дважды звонит в колокольчик и перебегает улицу, чтобы спрятаться за деревом.

«Когда Гарриет спускается, она оглядывается, чтобы увидеть, кто позвонил в звонок. Затем она видит пакет. Она берет его и идет наверх. Чарли идет домой из школы и его шлепают за то, что он вытащил папиросную бумагу и ленту из ящика матери, не сказав ей об этом. Но ему все равно. Завтра Гарриет наденет медальон и расскажет всем мальчикам, что он ей его подарил. Тогда они увидят.

На следующий день он бежит в школу, но еще слишком рано. Гарриет еще нет, и он взволнован.

Но когда входит Гарриет, она даже не смотрит на него. На ней нет медальона. И она выглядит болезненной.

Он делает всякие вещи, когда миссис Янсон не смотрит: он корчит смешные рожицы. Он громко смеется. Он встает на свое место и шевелит поясницей. Он даже бросает в Гарольда кусок мела. Но Гарриет ни разу не посмотрела на него. Может быть, она забыла. Возможно, она наденет его завтра. Она проходит мимо по коридору, но когда он подходит, чтобы спросить ее, она проходит мимо него, не говоря ни слова.

Внизу, на школьном дворе, его ждут два ее старших брата.

Гас толкает его. «Маленький ублюдок, это ты написал эту грязную записку моей сестре?»

Чарли говорит, что не писал никаких грязных заметок. «Я только что подарил ей валентинку».

Оскар, который был в футбольной команде до того, как окончил среднюю школу, хватает Чарли за рубашку и отрывает две пуговицы. «Ты держишься подальше от моей младшей сестры, ты дегенерат. Тебе все равно не место в этой школе».

Он подталкивает Чарли к Гасу, который хватает его за горло. Чарли напуган и начинает плакать.

Потом они начинают его ранить. Оскар бьет его кулаком в нос, Гас сбивает его с ног и пинает в бок, а затем они оба пинают его, один, затем другой, и несколько других детей во дворе — друзья Чарли — прибегают с криками и хлопая в ладоши: ​​«Бей! Бой! Они бьют Чарли!»

Его одежда порвана, из носа течет кровь, один зуб сломан, а после того, как Гас и Оскар уходят, он сидит на тротуаре и плачет. Кровь имеет кислый вкус. Остальные дети просто смеются и кричат: «Чарли лизнул! Чарли лизнул!» И тут приходит господин Вагнер, один из смотрителей школы, и прогоняет их. Он ведет Чарли в комнату мальчиков и велит ему смыть кровь и грязь с лица и рук, прежде чем идти домой...

Наверное, я был довольно глуп, потому что верил тому, что мне говорили люди. Мне не следовало доверять Хайми или кому-либо еще.

Я никогда не вспоминал ничего из этого до сегодняшнего дня, но это вспомнилось мне после того, как я подумал о сне. Это как-то связано с ощущением, что мисс Кинниан читает мои отчеты о проделанной работе. В любом случае, я рад, что теперь мне не нужно никого просить писать за меня. Теперь я могу сделать это сам.

Но я только что кое-что понял. Гарриет так и не вернула мне мой медальон.

18 апреля

Я узнал, что такое Роршах. Это тест с чернильными пятнами, тот, который я прошла перед операцией. Как только я увидел, что это такое, я испугался.

Я знал, что Берт попросит меня найти фотографии, и знал, что не смогу. Я подумал, если бы только можно было узнать, какие картины там спрятаны. Возможно, фотографий вообще не было. Возможно, это был просто трюк, чтобы проверить, достаточно ли я глуп, чтобы искать то, чего там нет. Одна только мысль об этом заставила меня обидеться на него.

«Хорошо, Чарли, — сказал он, — ты уже видел эти карточки, помнишь?»