Гюстав Флобер

-- У госпожи Бовари вы не занимаетесь любовью с...

"Кому?"

"Слуга!"

Он не шутил; но тщеславие взяло верх над благоразумием, Леон против воли возражал. Кроме того, ему нравились только темноволосые женщины.

"Я одобряю это," сказал химик; «У них больше страсти».

И, шепча на ухо своему другу, указал признаки, по которым можно было узнать, есть ли у женщины страсть. Он даже пустился в этнографическое отступление: немка была пуста, француженка распутна, итальянка страстна.

— А негритянки? — спросил служащий.

"У них художественный вкус!" — сказал Оме. "Официант! две чашки кофе!"

"Мы собираемся?" наконец нетерпеливо спросил Леон.

"Джа!"

Но перед уходом он пожелал увидеть хозяина заведения и сделал ему несколько комплиментов. Затем молодой человек, чтобы побыть наедине, заявил, что у него есть какое-то деловое обязательство.

"Ах! Я провожу вас, — сказал Оме.

И все время, пока он шел с ним по улицам, он говорил о своей жене, о своих детях; их будущего и его бизнеса; рассказал ему, в каком ветхом состоянии он был прежде и до какой степени совершенства он поднял его.

Подойдя к отелю «Булонь», Леон внезапно покинул его, взбежал по лестнице и застал свою любовницу в сильном волнении. При упоминании об аптекаре она пришла в ярость. Он, однако, собрал веские причины; это была не его вина; разве она не знала Оме, неужели она думала, что он предпочтет свою компанию? Но она отвернулась; он отвел ее назад и, опустившись на колени, обнял ее за талию руками в томной позе, полной вожделения и мольбы.

Она стояла; ее большие сверкающие глаза смотрели на него серьезно, почти страшно. Потом слезы заслонили их, ее красные веки опустились, она протянула ему свои руки, и Леон прижимал их к своим губам, когда появился слуга, чтобы сообщить джентльмену, что он разыскивается.

— Ты вернешься? она сказала.

"Да."

"Но когда?"

"Немедленно."

"Это уловка," сказал химик, когда он увидел Леона. «Я хотел прервать этот визит, который, как мне показалось, вас раздражал. Пойдем, выпьем по стаканчику гарю в Бриду».