Говард Пайл

Что он сказал тебе сегодня,

Дочь, моя дочь?

- О, он ничего не сказал, но сделал ли он это:

Трижды на моих губах он запечатлел поцелуй,

И мои сердечные струны сжались от ужасного блаженства,

И пронзительный ветер напряженно вздохнул.’

"Почему ты становишься такой холодной, дочь моя?

Почему ты становишься таким холодным и белым,

Дочь, моя дочь?

О, ни слова не сказала дочь,

Но она сидела прямо, опустив голову.,

Потому что ее сердце замерло, а лицо было мертвым.:

И пронзительный ветер напряженно вздохнул."

Все слушали молча, и когда Аллан а-Дейл закончил, король Ричард тяжело вздохнул. - Клянусь дыханием моего тела, Аллан, - промолвил он, - у тебя такой чудесный сладкий голос, что он странно трогает мое сердце. Но что это за печальная песенка для уст толстого йомена? Я предпочел бы услышать, как ты поешь песню любви и битвы, чем такую печальную вещь, как эта. Более того, я не понимаю этого; что ты имеешь в виду под этими словами?"

-Я не знаю, ваше величество, - сказал Аллан, качая головой, - потому что часто я пою то, что сам толком не понимаю.

"

-Хорошо, хорошо, - сказал король, - оставь это; только вот что я тебе скажу, Аллан, ты должен обратить свои песни на те темы, о которых я говорил, а именно на любовь или войну; ибо в этом у тебя голос слаще, чем у Блонделла, и я думал, что он лучший менестрель, которого я когда-либо слышал."

Но теперь один из них вышел вперед и сказал, что пир готов; и Робин Гуд привел короля Ричарда и тех, кто был с ним, туда, где все это лежало, разложенное на белоснежных льняных скатертях, которые лежали на мягкой зеленой траве. Затем король Ричард усадил его, пировал и пил, а когда он закончил, то поклялся, что никогда в жизни не сидел за такой роскошной трапезой.

В ту ночь он лежал в Шервудском лесу на ложе из сладких зеленых листьев, а на следующее утро рано утром он отправился из леса в Ноттингем, Робин Гуд и вся его банда отправились с ним. Вы можете догадаться, какой переполох поднялся в добром городе, когда все эти знаменитые разбойники вышли на улицы. Что касается шерифа, то он не знал, что сказать и куда смотреть, когда увидел Робина Гуда в такой высокой милости у короля, в то время как все его сердце было наполнено желчью из-за досады, которая лежала на нем.

На следующий день король покинул Ноттингем, и Робин Гуд, и Маленький Джон, и Уилл Скарлет, и Аллан Дейл пожали руки всем остальным членам отряда, поцеловав каждого в щеку и поклявшись, что они часто будут приезжать в Шервуд и навещать их. Затем каждый сел на своего коня и уехал в свите короля.