But now one came forward and said that the feast was ready ; so Robin Hood brought King Richard and those with him to where it lay all spread out on fair white linen cloths which lay upon the soft green grass . Then King Richard sat him down and feasted and drank , and when he was done he swore roundly that he had never sat at such a lusty repast in all his life before .
Но теперь один из них вышел вперед и сказал, что пир готов; и Робин Гуд привел короля Ричарда и тех, кто был с ним, туда, где все это лежало, разложенное на белоснежных льняных скатертях, которые лежали на мягкой зеленой траве. Затем король Ричард усадил его, пировал и пил, а когда он закончил, то поклялся, что никогда в жизни не сидел за такой роскошной трапезой.
