Гейл Форман

"Вы делаете?"

Папа кивнул. «Дедушка думает, что он каким-то образом оказал на меня давление, чтобы я изменил свою жизнь».

"Ну, он сделал?"

«Я полагаю, что косвенным образом он это сделал. Будучи тем, кто он есть, показав мне, что такое отец».

«Но ты был хорошим отцом, когда играл в группе. Самый лучший отец. Я бы не хотел, чтобы ты отказался от этого ради меня», — сказал я, внезапно чувствуя себя подавленным. «И я не думаю, что Тедди тоже».

Папа улыбнулся и похлопал меня по руке. «Миа, о-о-о. Я ни от чего не отказываюсь. Это не вопрос «или-или». Обучение или музыка. Джинсы или костюмы. Музыка всегда будет частью моей жизни».

«Но ты ушел из группы! Бросил одеваться в панк!»

Папа вздохнул. «Это было несложно. Я отыграл эту часть своей жизни. Пришло время. Я даже не задумывался об этом дважды, несмотря на то, что могли подумать дедушка или Генри. Иногда в жизни приходится делать выбор. и иногда выбор делает тебя. Имеет ли это какой-то смысл?»

Я думал о виолончели

Как иногда я не понимал, почему меня к нему тянуло, как иногда казалось, что инструмент выбрал меня. Я кивнул, улыбнулся и вернулся к игре. «Король меня», — сказал я.

Я не могу перестать думать о «В ожидании мести». Прошли годы с тех пор, как я слушал или думал об этой песне, но после того, как дедушка отошел от моей постели, я напевал ее себе снова и снова. Папа написал эту песню много лет назад, но сейчас такое ощущение, будто он написал ее вчера. Как будто он написал это, где бы он ни находился. Как будто там для меня есть секретное послание. Как еще объяснить эти тексты? Я не выбираю. Но у меня заканчиваются силы.

Что это значит? Это должна быть какая-то инструкция? Какая-нибудь подсказка о том, что бы выбрали для меня мои родители, если бы могли? Я стараюсь думать об этом с их точки зрения. Я знаю, что они захотят быть со мной, чтобы в конце концов мы все снова были вместе. Но я понятия не имею, произойдет ли это вообще после твоей смерти, а если и произойдет, то произойдет ли это сегодня утром или через семьдесят лет. Чего бы они хотели от меня сейчас? Как только я задаю вопрос, я вижу разозленное выражение лица мамы. Она была бы в ярости, если бы я даже подумывал о чем-то, кроме того, чтобы остаться. Но папа, он понимал, что значит выйти из боя. Может быть, как дедушка, он поймет, почему я не думаю, что смогу остаться.

Я пою эту песню, как будто в ее текстах скрыты инструкции, музыкальная дорожная карта того, куда мне следует идти и как туда добраться.

Я пою, концентрируюсь, пою и думаю так усердно, что едва замечаю возвращение Уиллоу в отделение интенсивной терапии, едва замечаю, что она разговаривает со сварливой медсестрой, едва узнаю стальную решимость в ее тоне.

Если бы я был внимательнее, я мог бы догадаться, что Уиллоу добивалась того, чтобы Адам смог навестить меня. Если бы я был внимателен, возможно, мне удалось бы уйти до того, как Уиллоу, как всегда, добилась успеха.

Я не хочу его видеть сейчас. Я имею в виду, конечно, да. Мне очень жаль. Но я знаю, что если я увижу его, я потеряю последний кусочек спокойствия, который дал мне дедушка, когда сказал, что можно идти. Я пытаюсь набраться смелости, чтобы сделать то, что должен. А Адам все усложнит. Я пытаюсь встать, чтобы уйти, но что-то случилось со мной с тех пор, как я вернулся в операционную. У меня больше нет сил двигаться. Мне требуются все усилия, чтобы сидеть прямо в кресле. Я не могу убежать; все, что я могу сделать, это спрятаться. Я поджимаю колени к груди и закрываю глаза.

Я слышу, как медсестра Рамирес разговаривает с Уиллоу. «Я возьму его на себя», — говорит она. И на этот раз сварливая медсестра не приказывает ей вернуться к своим пациентам.

«Это был довольно глупый поступок, который ты совершил ранее», - слышу я, как она говорит Адаму.

«Я знаю», — отвечает Адам. Его голос — хриплый шепот, какой бывает после особенно кричащего концерта. «Я был в отчаянии».

«Нет, ты был романтиком», - говорит она ему.