Айн Рэнд

«Ты взял слишком много», — сказал он. «Я тоже. Пусть они нас избивают.

Нет причин, по которым нам следует что-то добавлять. С чем бы нам ни пришлось столкнуться, между нами двумя не может быть страданий. Никакой дополнительной боли.

Пусть это исходит из их мира. Это не исходит от нас. Не бойтесь.

Мы не причиним друг другу вреда. Не сейчас. "

Она подняла голову и покачала ею с горькой улыбкой — в ее движениях было отчаянное насилие, но улыбка была признаком выздоровления: решимости противостоять отчаянию.

«Хэнк, через какой ад я позволил тебе пройти за последний месяц…»

Ее голос дрожал.

«Это пустяки по сравнению с тем адом, через который я позволил тебе пройти за последний час». Его голос был тверд.

Она встала, чтобы пройтись по комнате, чтобы доказать свою силу — ее шаги были словно слова, говорящие ему, что ее больше нельзя щадить. Когда она остановилась и повернулась к нему лицом, он поднялся, как будто понял ее мотивы.

«Я знаю, что сделала тебе еще хуже», — сказала она, указывая на радио.

Он покачал головой. "Нет."

«Хэнк, я должен тебе кое-что сказать.

"

«Я тоже. Ты позволишь мне говорить первым? Видишь ли, это то, что я должен был сказать тебе давным-давно. Ты позволишь мне говорить и не отвечать мне, пока я не закончу?»

Она кивнула.

Ему потребовалось время, чтобы взглянуть на нее, стоящую перед ним, как будто желая полностью увидеть ее фигуру, этот момент и все, что привело их к нему.

— Я люблю тебя, Дагни, — сказал он тихо, с простотой безоблачного, но неулыбчивого счастья.

Она хотела было заговорить, но знала, что не сможет, даже если бы он позволил это, она уловила ее невысказанные слова, движение губ было ее единственным ответом, затем она склонила голову в знак согласия.

«Я люблю тебя. Как ту же ценность, с тем же выражением, с той же гордостью и тем же смыслом, как я люблю свою работу, свои мельницы, свой Металл, свои часы за столом, у печи, в лаборатории, в рудник, так как я люблю свою способность работать, как я люблю акт зрения и познания, как я люблю действие своего ума, когда он решает химическое уравнение или ловит восход солнца, как я люблю вещи, которые я создал и вещи, которые я чувствовал, как мой продукт, как мой выбор, как форма моего мира, как мое лучшее зеркало, как жена, которой у меня никогда не было, как то, что делает все остальное возможным: как моя сила жить».

Она не опустила лицо, а держала его ровно и открыто, чтобы услышать и принять, как он этого хотел и как он того заслуживал.