Эдгар Райс Берроуз

Он быстро снял лук и приладил хорошо намазанную стрелу, и когда Сабор прыгнула, крошечный снаряд прыгнул ей навстречу в воздухе. В то же мгновение Тарзан из племени обезьян отпрыгнул в сторону, и, когда огромная кошка ударилась о землю позади него, еще одна стрела со смертельным наконечником вонзилась глубоко в поясницу Сабор.

С могучим ревом зверь повернулся и бросился еще раз, но был встречен третьей стрелой, пронзенной одним глазом; но на этот раз она была слишком близко к человеку-обезьяне, чтобы последний мог уклониться от надвигающегося тела.

Тарзан из племени обезьян рухнул под огромное тело своего врага, но с обнаженным блестящим ножом, поразившим его.

Мгновение они лежали так, а потом Тарзан понял, что инертная масса, лежащая на нем, больше никогда не сможет причинить вред человеку или обезьяне.

С трудом он вывернулся из-под огромной тяжести, и, когда он выпрямился и посмотрел вниз на трофей своего мастерства, могучая волна ликования захлестнула его.

С раздувшейся грудью он поставил ногу на тело своего могущественного врага и, запрокинув свою прекрасную молодую голову, выкрикнул ужасный вызов победоносного быка-обезьяны.

Лес эхом отозвался в дикой и торжествующей песне. Птицы падали, а более крупные звери и хищники украдкой ускользали прочь, ибо немногие из всех джунглей искали неприятностей с огромными антропоидами.

А в Лондоне другой лорд Грейсток разговаривал со СВОИМИ людьми в Палате лордов, но никто не вздрогнул при звуке его мягкого голоса.

Еда сабор показалась неприятным даже для Тарзана из племени обезьян, но голод служил наиболее действенной маскировкой жесткости и отвратительного вкуса, и вскоре человек-обезьяна с набитым желудком снова был готов ко сну. Однако сначала он должен снять шкуру, ибо именно для этого, как и для любой другой цели, он желал уничтожить Сабор.

Он ловко снял большую шкуру, так как часто практиковался на более мелких животных. Когда задание было выполнено, он отнес свой трофей к развилке высокого дерева и там, надежно свернувшись клубочком, погрузился в глубокий сон без сновидений.

Из-за потери сна, тяжелых упражнений и полного живота Тарзан из обезьян спал на солнце, проснувшись около полудня следующего дня. Он сразу же отправился к туше Сабора, но был возмущен, увидев кости, обглоданные другими голодными обитателями джунглей.

Полчаса неторопливого продвижения по лесу привели к тому, что он увидел молодого оленя, и прежде чем маленькое существо осознало, что враг близко, в его шею вонзилась крошечная стрела.

Вирус сработал так быстро, что после десятка прыжков олень с головой рухнул в подлесок, мертвый. Тарзан снова хорошо пировал, но на этот раз не спал.

Вместо этого он поспешил к тому месту, где он оставил племя, и когда он нашел их, гордо показал шкуру Сабор, львицы.

"Смотреть!" — воскликнул он. — Обезьяны Керчака. Посмотрите, что сделал Тарзан, могучий убийца. Кто еще из вас когда-либо убивал одного из людей Нумы? Тарзан самый могущественный среди вас, потому что Тарзан не обезьяна. Тарзан — это… — Но тут он остановился, потому что в языке антропоидов не было слова «человек», а Тарзан мог написать это слово только по-английски, он не мог его произнести.

Племя собралось, чтобы посмотреть на доказательство его чудесной доблести и послушать его слова.

Только Керчак медлил, лелея в себе ненависть и ярость.

Внезапно что-то щелкнуло в злобном маленьком мозгу антропоида.

Со страшным ревом огромный зверь прыгнул среди собравшихся.

Кусая и нанося удары своими огромными руками, он убил и покалечил дюжину, прежде чем остальные смогли сбежать на верхние террасы леса.