Э. Л. Джеймс

* * *

От: Кристиан Грей

Тема: Наконец-то!

Дата: 31 мая 2011 г. 07:30

Кому: Анастейше Стил

Анастасия,

Меня раздражает, что как только ты устанавливаешь между нами некоторую дистанцию, ты общаешься со мной открыто и честно. Почему ты не можешь сделать это, когда мы вместе?

Да, я богат. Привыкайте к этому. Почему мне не стоит тратить на тебя деньги? Ради всего святого, мы сказали твоему отцу, что я твой парень. Разве не этим занимаются парни? Как ваш Дом, я ожидаю, что вы без споров примете все, что я на вас потрачу. Кстати, скажи и своей матери.

Я не знаю, как ответить на ваш комментарий о том, что я чувствую себя шлюхой.

Я знаю, что вы написали не это, но вы имеете в виду именно это. Я не знаю, что я могу сказать или сделать, чтобы искоренить эти чувства. Я хочу, чтобы у тебя было все самое лучшее. Я очень много работаю, поэтому могу тратить свои деньги так, как считаю нужным. Я мог бы купить тебе самое заветное желание, Анастейша, и я хочу это сделать. Назовите это перераспределением богатства, если хотите. Или просто знаю, что я бы не стал, никогда не мог думать о тебе так, как ты описал, и меня злит то, как ты себя воспринимаешь. Для такой яркой, остроумной и красивой молодой женщины у вас серьезные проблемы с самооценкой, и я уже подумываю записать вас на прием к доктору Флинну.

Прошу прощения за то, что напугал вас. Я нахожу мысль о том, чтобы вселить в тебя страх, отвратительной. Ты правда думаешь, что я позволю тебе путешествовать в трюме? Ради всего святого, я предложил тебе свой частный самолет. Да, это была шутка, явно неудачная. Однако факт в том, что мысль о том, что тебя связали и заткнули рот, меня возбуждает (это не шутка, это правда). Я могу потерять ящик — ящики мне ничего не делают. Я знаю, что у вас есть проблемы с рвотой — мы говорили об этом — и если/когда я заткну вам рот, мы обсудим это. Я думаю, вы не понимаете, что в отношениях Дом/Саб вся власть принадлежит сабвуферу. Это ты. Я повторю: вы обладаете всей властью. Не я. В эллинге ты сказал нет. Я не могу тронуть тебя, если ты скажешь «нет» — именно поэтому у нас есть соглашение — что ты будешь делать, а что нет. Если мы попробуем что-то, и оно вам не понравится, мы можем пересмотреть соглашение. Это зависит от вас, а не от меня.

А если вы не хотите, чтобы вас связали и заткнули рот в клетке, то этого не произойдет.

Я хочу поделиться с вами своим образом жизни. Я никогда ничего так сильно не хотел. Честно говоря, я в восторге от тебя, ведь такой невинный человек согласился попробовать. Это говорит мне больше, чем вы могли бы когда-либо знать. Ты не видишь, что я тоже попал в твои чары, хотя я говорил тебе это бесчисленное количество раз. Я не хочу тебя терять. Я нервничаю из-за того, что ты пролетел три тысячи миль, чтобы сбежать от меня на несколько дней, потому что ты не можешь ясно мыслить рядом со мной. У меня то же самое, Анастасия. Мой разум исчезает, когда мы вместе — вот глубина моего чувства к тебе.

Я понимаю ваше беспокойство. Я старался держаться от тебя подальше; Я знал, что ты неопытен, хотя никогда бы не преследовал тебя, если бы точно знал, насколько ты невиновен, — и все же тебе удается полностью меня обезоружить так, как никому раньше не удавалось. Например, ваш адрес электронной почты: я читал и перечитывал его бесчисленное количество раз, пытаясь понять вашу точку зрения. Три месяца – это произвольный срок. Мы могли бы прожить шесть месяцев, год? Как долго вы хотите, чтобы это длилось? Что бы вам было комфортно? Скажи мне.

Я понимаю, что для вас это огромный скачок веры. Я должен заслужить ваше доверие, но точно так же и вы должны общаться со мной, когда мне это не удается. Ты кажешься таким сильным и самостоятельным, а потом я читаю то, что ты здесь написал, и вижу в тебе другую сторону. Мы должны направлять друг друга, Анастейша, и я могу только следовать вашим указаниям. Ты должен быть честен со мной, и мы оба должны найти способ заставить эту договоренность работать.

Вы беспокоитесь о том, чтобы не подчиниться. Что ж, возможно, это правда. Тем не менее, единственный раз, когда вы принимаете правильное поведение для сабвуфера, - это игровая комната. Кажется, это единственное место, где ты позволяешь мне осуществлять должный контроль над тобой, и единственное место, где ты делаешь то, что тебе говорят. «Образцовый» — вот термин, который приходит на ум. И я бы никогда не победил тебя в черно-белых тонах. Я стремлюсь к розовому. За пределами игровой комнаты мне нравится, что ты бросаешь мне вызов. Это очень новый и освежающий опыт, и я бы не хотел его менять. Так что да, скажите мне, чего вы хотите от большего. Я постараюсь сохранять непредвзятость и постараюсь предоставить вам необходимое пространство и держаться подальше от вас, пока вы находитесь в Грузии. Я с нетерпением жду вашего следующего письма.

А пока наслаждайтесь. Но не слишком много.

Кристиан Грей

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.

Святое дерьмо. Он написал эссе, как будто мы снова в школе, и по большей части оно хорошее. Сердце у меня замирает, когда я перечитываю его послание и скорчусь на запасной кровати, практически обнимая свой Mac. Растянуть наше соглашение на год? У меня есть сила! Боже, мне придется об этом подумать. Понимайте его буквально, так говорит моя мать. Он не хочет меня терять. Он сказал это дважды! Он тоже хочет, чтобы это сработало. О, Кристиан, я тоже! Он постарается держаться подальше! Означает ли это, что ему не удастся остаться в стороне? Внезапно, я надеюсь на это. Я хочу увидеть его. Мы были в разлуке менее двадцати четырех часов, и зная, что я не смогу видеться с ним четыре дня, я понимаю, как сильно скучаю по нему. Как сильно я его люблю.