Э. Л. Джеймс

Отрывок из произведения:
Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

I understand your trepidation . I did try to stay away from you ; I knew you were inexperienced , though I would never have pursued you if I had known exactly how innocent you were — and yet you still manage to disarm me completely in a way that nobody has before . Your e - mail for example : I have read and reread it countless times trying to understand your point of view . Three months is an arbitrary amount of time . We could make it six months , a year ? How long do you want it to be ? What would make you comfortable ? Tell me .

Я понимаю ваше беспокойство. Я старался держаться от тебя подальше; Я знал, что ты неопытен, хотя никогда бы не преследовал тебя, если бы точно знал, насколько ты невиновен, — и все же тебе удается полностью меня обезоружить так, как никому раньше не удавалось. Например, ваш адрес электронной почты: я читал и перечитывал его бесчисленное количество раз, пытаясь понять вашу точку зрения. Три месяца – это произвольный срок. Мы могли бы прожить шесть месяцев, год? Как долго вы хотите, чтобы это длилось? Что бы вам было комфортно? Скажи мне.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому