I know that ’ s not what you ’ ve written , but it ’ s what you imply . I don ’ t know what I can say or do to eradicate these feelings . I ’ d like you to have the best of everything . I work exceptionally hard so I can spend my money as I see fit . I could buy you your heart ’ s desire , Anastasia , and I want to . Call it redistribution of wealth , if you will . Or simply know that I would not , could not ever think of you in the way you described , and I ’ m angry that ’ s how you perceive yourself . For such a bright , witty , beautiful young woman , you have some real self - esteem issues , and I have half a mind to make an appointment for you with Dr . Flynn .
Я знаю, что вы написали не это, но вы имеете в виду именно это. Я не знаю, что я могу сказать или сделать, чтобы искоренить эти чувства. Я хочу, чтобы у тебя было все самое лучшее. Я очень много работаю, поэтому могу тратить свои деньги так, как считаю нужным. Я мог бы купить тебе самое заветное желание, Анастейша, и я хочу это сделать. Назовите это перераспределением богатства, если хотите. Или просто знаю, что я бы не стал, никогда не мог думать о тебе так, как ты описал, и меня злит то, как ты себя воспринимаешь. Для такой яркой, остроумной и красивой молодой женщины у вас серьезные проблемы с самооценкой, и я уже подумываю записать вас на прием к доктору Флинну.