Чарльз Диккенс

— Пойдемте, — крикнул старый джентльмен, обращаясь к мистеру Уинклю. — Такая острая рука, как ты, давно уже должна была взяться за такую ​​плохую работу, как эта.

Мистер Уинкль ответил натянутой улыбкой и взял запасное ружье с выражением лица, которое, как можно предположить, могло принять метафизический ладья, впечатленный предчувствием приближающейся насильственной смерти. Возможно, это была проницательность, но это было удивительно похоже на страдание. Старый джентльмен кивнул; и два оборванных мальчика, которых привели к этому месту под руководством младенца Ламберта, тотчас же начали карабкаться на два дерева. — Для чего эти ребята? — резко спросил мистер Пиквик.

Он был весьма встревожен; ибо он не был вполне уверен, что бедственное положение в земледелии, о котором он часто много слышал, могло заставить маленьких мальчиков, привязанных к земле, зарабатывать на ненадежное и опасное существование, создавая себе репутацию для неопытных спортсменов. . «Только для того, чтобы начать игру», — смеясь, ответил мистер Уордл.

'К чему? - спросил мистер Пиквик.

— Зачем, говоря простым языком, пугать грачей. '

'О, это все? '

«Вы довольны? '

'Довольно. '

'Очень хорошо. Мне начать? '

— Если позволите, — сказал мистер Уинкль, радуясь любой передышке.

— Тогда отойди в сторону. Теперь об этом. '

Мальчик крикнул и потряс ветку с гнездом на ней. Полдюжины молодых грачей, бурно беседуя, вылетели спросить, в чем дело. Старый джентльмен в ответ выстрелил. Одна птица упала, остальные улетели.

— Поднимите его, Джо, — сказал старый джентльмен.

Когда он приблизился, на лице юноши появилась улыбка. В его воображении проносились неясные образы пирога с ладьей. Он засмеялся, удаляясь с птицей — она была упитанная.

— Итак, мистер Уинкль, — сказал хозяин, перезаряжая свое ружье. «Стреляйте».

Мистер Уинкль подошел и навел пистолет. Мистер.

Пиквик и его друзья непроизвольно съежились, чтобы избежать повреждений от тяжелого падения ладей, которое, как они были совершенно уверены, было вызвано разрушительным бочонком их друга. Повисла торжественная пауза — крик — взмах крыльев — слабый щелчок.

«Привет! - сказал старый джентльмен.

«Не пойдет?» - спросил мистер Пиквик.

— Промах, — сказал мистер Уинкль, который был очень бледен — вероятно, от разочарования.