Чарльз Диккенс

— А другой бунтовщик — как его зовут, мистер Джинкс? '

— Тапман, сэр. — Тапман второй?

'Да.

'

— Вы говорите, что другой директор скрылся, мэм? '

— Да, — ответила мисс Уизерфилд с коротким кашлем.

— Очень хорошо, — сказал судья. «Это два головореза из Лондона, которые приехали сюда, чтобы уничтожить население Его Величества, думая, что на таком расстоянии от столицы рука закона слаба и парализована. Они должны быть примером. Выпишите ордера, мистер Джинкс. Морда!

— Да, ваша милость. '

— Груммер внизу? '

— Да, ваша милость. '

— Отправьте его. Угодливая Морда удалилась и вскоре вернулась, представляя пожилого господина в сапогах, который отличался главным образом носом-бутылкой, хриплым голосом, сюртуком табачного цвета и блуждающим взглядом.

— Груммер, — сказал судья.

«Ваша помывка. '

«Теперь в городе тихо? '

— Очень хорошо, ваш Умывальник, — ответил Груммер. «Настроение тополя в некоторой степени утихло после того, как мальчики разошлись по крикету». '

— В наше время ничего, кроме решительных мер, не поможет, Груммер, — решительно сказал судья. — Если авторитет королевских офицеров будет сведен на нет, мы должны прочитать закон о массовых беспорядках. Если гражданская власть не сможет защитить эти окна, Груммер, военные должны защитить гражданскую власть и окна тоже. Я считаю, что это принцип конституции, г-н.

Джинкс? - Конечно, сэр, - сказал Джинкс.

— Очень хорошо, — сказал судья, подписывая ордер. — Груммер, сегодня днем ​​вы приведете ко мне этих людей. Вы найдете их у Большой Белой Лошади. Вы помните случай с «Мидддлсекс Дамплинг» и «Саффолк Бантам», Груммер?

Г-н Груммер, ретроспективно покачивая головой, дал понять, что ему никогда не следует забывать об этом — что на самом деле маловероятно, пока оно продолжает цитироваться ежедневно.

«Это еще более неконституционно», — сказал судья; «Это еще более серьезное нарушение мира и более грубое посягательство на прерогативу Его Величества. Я считаю, что дуэли — одна из самых несомненных прерогатив Его Величества, мистер Джинкс?