Чарльз Диккенс

Я был парализован видом такого горя. Я не знаю, о чем я думал и чего боялся. Я мог только смотреть на него.

'Ветчина! Бедный молодец! Ради всего святого, скажите мне, в чем дело! '

— Моя любовь, господин Дэви, гордость и надежда моего искусства, она, за которую я бы умер и за которую я бы умер сейчас, — она ушла! '

'Ушел! '

«Эмли сбежала!» О, господин Дэви, подумайте, КАК она сбежала, когда я молю моего доброго и милостивого Бога убить ее (ту, которая так дорога превыше всего), скорее, чем позволить ей погибнуть и опозориться! '

Лицо, которое он повернул к тревожному небу, дрожь его сложенных рук, агония его фигуры до сих пор в моей памяти остаются ассоциироваться с одинокой пустошью. Там всегда ночь, и он единственный объект в сцене.

— Вы ученый, — поспешно сказал он, — и знаете, что правильно и лучше. Что мне сказать, в помещении? Как мне ему рассказать об этом, господин Дэви?

Я увидел, как дверь двинулась, и инстинктивно попытался удержать защелку снаружи, чтобы выиграть момент. Было слишком поздно. Мистер Пегготи высунул вперед лицо; и никогда бы я не смог забыть той перемены, которая произошла с ним, когда он увидел нас, даже если бы мне суждено было прожить пятьсот лет.

Я помню громкий плач и плач, и женщин, слоняющихся вокруг него, и всех нас, стоящих в комнате; Я с бумагой в руке, которую дал мне Хэм; Мистер Пегготи, в разорванном жилете, с растрепанными волосами, совершенно белыми лицом и губами, с кровью, стекающей по груди (думаю, она хлынула изо рта), пристально смотрел на меня.

— Прочтите, сэр, — сказал он тихим дрожащим голосом. — Помедленнее, пожалуйста. Я не знаю, насколько я могу понять.

Посреди смертной тишины я прочитал из замаранного письма следующее:

«Когда вы, любящие меня гораздо больше, чем я когда-либо заслуживал, даже когда мой разум был невинен, увидите это, я буду далеко».

— Я буду далеко, — медленно повторил он. 'Останавливаться! Эмли подальше. Хорошо!'

«Когда я покину свой дорогой дом — мой дорогой дом — о, мой дорогой дом! - утром,"'

письмо было датировано предыдущей ночью:

»- он никогда не вернется, если только он не вернет мне даму. Его найдут ночью, много часов спустя, вместо меня. О, если бы ты знал, как разрывается мое сердце. Если бы даже ты, что я так много обидел, что никогда не смогу простить меня, мог бы только знать, как я страдаю! Я слишком злой, чтобы писать о себе! О, успокойся, думая, что я такой плохой. О, ради бога, скажите дяде, что я никогда и вполовину не любила его так сильно, как теперь. О, не помните, как вы все были ко мне ласковы и добры, — не помните, чтобы мы когда-нибудь поженились, — но попробуйте подумать, как будто я умер, когда был маленьким, и был где-то похоронен. Моли Небеса, чтобы я уходил, сжалься над моим дядей! Скажи ему, что я никогда не любила его даже наполовину так сильно. Будьте его утешением. Люби какую-нибудь хорошую девушку, которая будет тем, кем я когда-то был для дяди, и будет верна тебе, достойна тебя и не будет знать стыда, кроме меня.

Да благословит всех Бог! Я буду молиться за всех, часто на коленях. Если он не вернет мне девушку, и я не буду молиться за себя, я буду молиться за всех. Моя прощальная любовь к дяде. Мои последние слезы и последняя благодарность дяде! ”'

Это все.

Он стоял, спустя долгое время после того, как я перестал читать, все еще глядя на меня. Наконец я осмелился взять его за руку и умолять, насколько мог, постараться взять себя в руки. Он ответил: «Благодарю, сэр, благодарю!» не двигаясь.

Хам заговорил с ним. Мистер Пегготи настолько осознавал свое горе, что заломил себе руку; но в остальном он оставался в том же состоянии, и никто не смел его потревожить.