Чарльз Диккенс

Кроме того, - сказал еврей, обретая самообладание, - мы теперь у него, если бы он только мог снова отпустить нас под залог; и он должен быть в одной лодке с нами. Неважно, как он туда попал; для моей власти над ним вполне достаточно того, что он был в грабеже; это все, что я хочу. Насколько это лучше, чем быть вынужденным убрать бедного мальчика с дороги, что было бы опасно, и, кроме того, мы бы проиграли. '

— Когда это должно быть сделано? — спросила Нэнси, останавливая бурные восклицания мистера Сайкса, выражавшие отвращение, с которым он воспринял человечность Феджина.

«Ах, конечно, — сказал еврей; — Когда это будет сделано, Билл?

— Я планировал это сделать с Тоби, который прибудет завтра вечером, — ответил Сайкс угрюмым голосом, — если он не услышит от меня ничего противоположного. '

«Хорошо», сказал еврей; 'нет луны'. '

— Нет, — ответил Сайкс.

— Все устроено для того, чтобы стащить добычу, не так ли? — спросил еврей.

Сайкс кивнул.

'И о - '

— Ох, ах, это все запланировано, — возразил Сайкс, перебивая его. «Не обращайте внимания на подробности. Тебе лучше привести мальчика сюда завтра вечером. Я слезу с камня через час после рассвета. Тогда придержите язык и держите плавильный котел наготове, и это все, что вам нужно будет сделать. '

После некоторого обсуждения, в котором все трое приняли активное участие, было решено, что Нэнси отправится к еврею на следующий вечер, когда наступит ночь, и увезет с собой Оливера; Феджин лукаво заметил, что, если бы он выказал какое-либо нежелание выполнять эту задачу, он охотнее сопровождал бы девушку, которая так недавно вмешалась в его защиту, чем кто-либо другой. Было также торжественно решено, что бедный Оливер для целей предполагаемой экспедиции будет безоговорочно передан на попечение и попечение мистера Уильяма Сайкса; и далее, что упомянутый Сайкс должен поступать с ним так, как он считает нужным; и не должен нести ответственность перед евреем за любой несчастный случай или зло, которое может быть необходимо для его посещения: при этом понимается, что для того, чтобы сделать договор в этом отношении обязательным, любые заявления, сделанные г-ном Сайксом по его возвращению, должны быть обязаны быть подтверждено и подтверждено во всех важных деталях показаниями Флэша Тоби Крекита.

Эти предварительные приготовления были улажены, и мистер Сайкс начал с бешеной скоростью пить бренди и тревожно размахивать ломом; выкрикивая при этом немузыкальные отрывки песен, смешанные с дикими проклятиями.

Наконец, в порыве профессионального энтузиазма, он настоял на том, чтобы достать свою коробку с инструментами для взлома, которую он едва успел наткнуться на нее, и открыл ее с целью объяснить природу и свойства различных содержащихся в ней инструментов, а также особенности красота их конструкции, затем он упал с ящика на пол и заснул там, где упал.

— Спокойной ночи, Нэнси, — сказал еврей, как и прежде, закутавшись.

'Спокойной ночи. '

Их глаза встретились, и еврей пристально посмотрел на нее. Девушка не дрогнула. Она была настолько искренна и искренна в этом вопросе, насколько мог быть сам Тоби Крекит.

Еврей еще раз пожелал ей спокойной ночи и, хитро пнув распростертого мистера Сайкса, повернувшись спиной, нащупал вниз.

«Всегда так!» — пробормотал еврей, направляясь домой. «Самое худшее в этих женщинах то, что даже малейшая вещь может вызвать какое-то давно забытое чувство; и самое лучшее из них то, что это никогда не длится долго. Ха! ха! Мужчина против ребенка, за мешок золота!

Проводя время этими приятными размышлениями, мистер Феджин направился сквозь грязь и трясину к своему мрачному жилищу: где сидел Плут, с нетерпением ожидая своего возвращения.

— Оливер спит? Я хочу поговорить с ним», — было его первое замечание, когда они спускались по лестнице.