After some discussion , in which all three took an active part , it was decided that Nancy should repair to the Jew 's next evening when the night had set in , and bring Oliver away with her ; Fagin craftily observing , that , if he evinced any disinclination to the task , he would be more willing to accompany the girl who had so recently interfered in his behalf , than anybody else . It was also solemnly arranged that poor Oliver should , for the purposes of the contemplated expedition , be unreservedly consigned to the care and custody of Mr. William Sikes ; and further , that the said Sikes should deal with him as he thought fit ; and should not be held responsible by the Jew for any mischance or evil that might be necessary to visit him : it being understood that , to render the compact in this respect binding , any representations made by Mr. Sikes on his return should be required to be confirmed and corroborated , in all important particulars , by the testimony of flash Toby Crackit .
После некоторого обсуждения, в котором все трое приняли активное участие, было решено, что Нэнси отправится к еврею на следующий вечер, когда наступит ночь, и увезет с собой Оливера; Феджин лукаво заметил, что, если бы он выказал какое-либо нежелание выполнять эту задачу, он охотнее сопровождал бы девушку, которая так недавно вмешалась в его защиту, чем кто-либо другой. Было также торжественно решено, что бедный Оливер для целей предполагаемой экспедиции будет безоговорочно передан на попечение и попечение мистера Уильяма Сайкса; и далее, что упомянутый Сайкс должен поступать с ним так, как он считает нужным; и не должен нести ответственность перед евреем за любой несчастный случай или зло, которое может быть необходимо для его посещения: при этом понимается, что для того, чтобы сделать договор в этом отношении обязательным, любые заявления, сделанные г-ном Сайксом по его возвращению, должны быть обязаны быть подтверждено и подтверждено во всех важных деталях показаниями Флэша Тоби Крекита.