Чарльз Буковски

«Мне пришлось надрать ему задницу. Он был чертовски ревнивым.

Он даже нанял частного члена, чтобы он следил за мной! Представь это! Этот простой мешок дерьма!"

«Да».

«Я ненавижу нищих людей! Я ненавижу маленьких подхалимов!»

«Хорошего человека в наше время трудно найти», — сказал я. «Это песня. времен Второй мировой войны. Еще у них была такая песня: «Не сиди под яблоней ни с кем, кроме меня».

«Хэнк, ты болтаешь...» сказала Сара.

«Выпей еще, Эди», — сказал я и налил ей.

«Мужчины такое дерьмо!» она продолжила. «На днях я зашел в бар. Со мной было четверо ребят, близких друзей. Мы сидели, чахали, таскали пиво, смеемся, понимаете, просто хорошо проводим время, никому не мешая. Потом я Мне пришла в голову мысль, что я хотел бы сыграть в бильярд. Мне нравится играть в бильярд. Я думаю, что когда женщина играет в бильярд, это показывает ее класс".

«Я не умею играть в бильярд», — сказал я. «Я всегда рву зелень. А я даже не леди».

«В любом случае, я подхожу к столу, а там один парень играет в бильярд. Я подхожу к нему и говорю: «Послушай, этот стол у тебя уже давно. Я и мои друзья хотим немного пострелять». Вы не против оставить нам столик на некоторое время? Он повернулся и посмотрел на меня. Он подождал. Затем он усмехнулся и сказал: «Хорошо».

Эди оживилась и подпрыгнула, пока говорила, а я рассматривал ее вещи.

«Я вернулся и сказал своим друзьям: «Мы получили стол». Наконец этот парень стреляет до последнего мяча, когда его приятель подходит и говорит: «Эй, Эрни, я слышал, ты отказываешься от стола». '

И знаешь, что он говорит этому парню? Он говорит: «Да, я отдаю это этой суке!» Я услышал это и увидел КРАСНОГО! Этот парень склонился над столом, чтобы подать сигнал о своем последнем шаре. Я схватил клюшку и, пока он наклонился, ударил его по голове так сильно, как только мог. Парень упал на стол, как будто он был мертв. Его знали в баре, и поэтому к нему спешила группа его друзей, но тем временем спешили и мои четверо приятелей. Боже, какая драка! Разбивающиеся бутылки, разбитые зеркала... Я не знаю, как мы оттуда выбрались, но мы это сделали. У тебя есть какое-то дерьмо?"

«Да, но я катаюсь не слишком хорошо».

"Я позабочусь об этом. "

Эди скатала тугой тонкий сустав, как профессионал. Она слизала его, шипя, а затем передала мне.

«Поэтому я вернулся на следующий вечер один. Владелец, бармен, он меня узнал. Его зовут Клод. «Клод, — сказал я ему, — извини за вчерашнее, но тот парень за столом был настоящий ублюдок. Он назвал меня сукой».

Я разлил еще напитков повсюду. Еще через минуту ее грудь вылезет наружу.

«Владелец сказал: «Все в порядке, забудь об этом». Он показался мне хорошим парнем. «Что ты пьешь?» - спросил он меня. Я слонялся вокруг бара и выпил две или три бесплатных порции, и он сказал: «Знаешь, мне нужна другая официантка».

Эди получила удар по суставу и продолжила. «Он рассказал мне о другой официантке. «Она втягивала мужчин, но создавала много проблем. Она настраивала одного парня против другого. Она всегда была на сцене. Потом я узнал, что она обманывала на стороне. использует МОЕ место, чтобы торговать своей киской!»