Фрэнсис Бёрнетт

«Он так долго лежал в своей комнате и всегда так боялся своей спины, что это делало его странным», — сказала Мэри. «Он знает много вещей из книг, но больше ничего не знает. Он говорит, что был слишком болен, чтобы что-то замечать, и что он ненавидит выходить на улицу, ненавидит сады и садовников. Но ему нравится слышать об этом саду, потому что это секрет. Я не смею ему много рассказывать, но он сказал, что хочет это увидеть.

— Мы обязательно когда-нибудь пригласим его сюда, — сказал Дикон. «Я мог толкать его карету достаточно хорошо. Ты заметил, как Робин и его приятель работали, пока мы здесь сидим? Посмотри на него, сидящего на ветке и гадающего, куда лучше засунуть веточку, которая у него в клюве.

Он издал один из своих тихих свистящих криков, и малиновка повернула голову и вопросительно посмотрела на него, все еще держа в руке ветку. Дикон разговаривал с ним так же, как Бен Уэзерстафф, но в тоне Дикона звучал дружеский совет.

«Куда бы ты это ни положил, - сказал он, - все будет в порядке.

Он знал, как построить гнездо еще до того, как вылупился из яйца. Давай, парень. Времени терять нельзя. »

«О, мне нравится слушать, как ты с ним разговариваешь!» — сказала Мэри, радостно смеясь. «Бен Уэзерстафф ругает его и высмеивает, а он прыгает и выглядит так, будто понимает каждое слово, и я знаю, что ему это нравится. Бен Уэзерстафф говорит, что он настолько тщеславен, что предпочел бы, чтобы в него бросали камни, чем чтобы его не заметили.

Дикон тоже засмеялся и продолжил говорить.

— Ты знаешь, что мы не будем тебя беспокоить, — сказал он малиновке. «Мы сами близки к тому, чтобы стать дикими. Мы тоже гнезда вьём, благослови тебя. Берегись, это на нас не скажется.

И хотя малиновка не ответила, потому что клюв его был занят, Мэри знала, что, когда он улетел со своей веткой в ​​свой уголок сада, темнота его блестящих от росы глаз означала, что он не расскажет миру их секрета. .

В то утро у них было много дел, а Мэри поздно возвращалась домой и к тому же так торопилась вернуться к работе, что совершенно забыла о Колине до последнего момента.

— Скажи Колину, что я пока не могу приехать к нему, — сказала она Марте. «Я очень занят в саду».

Марта выглядела довольно испуганной.

«Эх! Мисс Мэри, — сказала она, — это может вывести его из себя, когда я ему это скажу.

Но Мэри не так боялась его, как другие люди, и не была самоотверженным человеком.

«Я не могу остаться», — ответила она. — Меня ждет Дикон. и она убежала.

День был еще прекраснее и оживленнее, чем утро. В саду уже почти все сорняки были вычищены, а большая часть роз и деревьев подрезана или выкопана. Дикон принес с собой лопату и научил Мэри пользоваться всеми ее инструментами, так что к этому времени стало ясно, что хотя это прекрасное дикое место вряд ли станет «садом садовника», это будет пустыня, растущая вещи до того, как весна закончилась.

— Над головой будут цвести яблони и вишни, — сказал Дикон, работая изо всех сил. — А у стен будут цвести персиковые и сливовые деревья, а трава будет ковром из цветов.

Маленькая лисичка и грач были такими же счастливыми и занятыми, а малиновка и его подруга летали взад и вперед, словно крошечные полоски молнии. Иногда грач взмахивал черными крыльями и улетал над верхушками деревьев в парке.

Каждый раз он возвращался, садился рядом с Диконом и несколько раз каркал, как будто рассказывая о своих приключениях, и Дикон разговаривал с ним так же, как разговаривал с малиновкой. Однажды, когда Дикон был так занят, что сразу не ответил, Уголь взлетел ему на плечо и осторожно потрепал его по уху своим большим клювом. Когда Мэри захотела немного отдохнуть, Дикон сел с ней под деревом, а однажды он вынул из кармана трубку и наиграл тихие странные нотки, и на стене появились две белки, посмотрели и прислушались.

«Это немного сильнее, чем было», — сказал Дикон, глядя на нее, пока она копала. «Это определенно начинает выглядеть по-другому».