“ He ’ s been lying in his room so long and he ’ s always been so afraid of his back that it has made him queer , ” said Mary . “ He knows a good many things out of books but he doesn ’ t know anything else . He says he has been too ill to notice things and he hates going out of doors and hates gardens and gardeners . But he likes to hear about this garden because it is a secret . I daren ’ t tell him much but he said he wanted to see it . ”
«Он так долго лежал в своей комнате и всегда так боялся своей спины, что это делало его странным», — сказала Мэри. «Он знает много вещей из книг, но больше ничего не знает. Он говорит, что был слишком болен, чтобы что-то замечать, и что он ненавидит выходить на улицу, ненавидит сады и садовников. Но ему нравится слышать об этом саду, потому что это секрет. Я не смею ему много рассказывать, но он сказал, что хочет это увидеть.
