Фрэнсис Бёрнетт

"Был он?" - воскликнула Марта. — Ты уверен? Тха не знает, как он себя ведет, когда его что-то беспокоит. Он большой парень, который плачет, как ребенок, но когда он в ярости, он будет кричать, просто чтобы напугать нас. Он знает, что мы не смеем называть свои души своими.

«Он не был рассержен», сказала Мэри. «Я спросил его, следует ли мне уйти, и он заставил меня остаться.

Он задавал мне вопросы, а я сидел на большом табурете и рассказывал ему об Индии, о малиновках и садах. Он не отпускал меня. Он позволил мне увидеть фотографию своей матери. Прежде чем уйти от него, я пел ему, чтобы он заснул. »

Марта чуть не ахнула от изумления.

— Я едва могу тебе поверить! она протестовала. «Это как если бы он вошел прямо в львиный ров. Если бы он вел себя так, как обычно, он бы впал в истерику и разбудил весь дом. Он не позволяет посторонним смотреть на него.

«Он позволил мне взглянуть на него. Я все время смотрел на него, а он смотрел на меня. Мы смотрели!» сказала Мэри.

«Я не знаю, что делать!» — воскликнула взволнованная Марта. — Если миссис Медлок узнает, она подумает, что я нарушил приказ и сказал тебе, и меня отправят обратно к матери.

— Он пока не собирается ничего рассказывать об этом миссис Медлок. Поначалу это должно быть своего рода секретом, — твердо сказала Мэри. «И он говорит, что каждый обязан поступать так, как ему заблагорассудится».

— Да, это правда — этот плохой парень! — вздохнула Марта, вытирая лоб фартуком.

— Он говорит, что миссис Медлок должна это сделать. И он хочет, чтобы я приходил и разговаривал с ним каждый день. И ты должен сказать мне, когда он захочет меня.

"Мне!" сказала Марта; — Я потеряю свое место, обязательно потеряю!

«Вы не можете, если делаете то, что он от вас хочет, и всем приказано подчиняться ему», — возражала Мэри.

- Ты хочешь сказать, - воскликнула Марта, широко раскрыв глаза, - что он был с тобой мил?

«Думаю, я ему почти понравилась», — ответила Мэри.

— Тогда это, должно быть, околдовало его! — решила Марта, глубоко вздохнув.

— Ты имеешь в виду Магию? — спросила Мэри. «Я слышал о Magic в Индии, но не могу туда приехать. Я просто вошел в его комнату и был так удивлен, увидев его, что стоял и смотрел. А потом он обернулся и уставился на меня. И он думал, что я призрак или сон, и я подумал, что, возможно, так оно и есть. И было так странно находиться наедине посреди ночи и не знать друг о друге. И мы начали задавать друг другу вопросы. И когда я спросил его, должен ли я уйти, он ответил, что не должен».

«Этому миру приходит конец!» — выдохнула Марта.

"Что с ним случилось?" — спросила Мэри.

«Никто не знает наверняка», — сказала Марта. "Мистер. Крэйвен сошел с ума, как тогда, когда родился. Врачи думали, что его придется поместить в приют. Это потому, что миссис Крейвен умерла, как я вам говорил. Он не хотел видеть ребенка. Он просто бредил и говорил, что это будет еще один такой же горбун, как он, и ему лучше умереть».

«Колин горбун?» — спросила Мэри. «Он не был похож на него».